¡u®a®x»ù­È¡vFAQ

¡@¡@2008¦~9¤ë

«e¨¥

¡@¡@­»´ä©Ê¤å¤Æ¾Ç·|»P¨ä¥L²Õ´¦b08¦~8¤ë6¤é©ó¡m©ú³ø¡n¥Zµn¤F¡uºûÅ@®a®x«Å¨¥¡v¡A«Å¨¥¥Zµn«á§Ú­Ì¤]¨ü¨ì¤£¤Ö§åµû¡A ­º¥ý§Ú­Ì­n¦hÁ¨C¤@­Ó§åµû§Ú­Ìªº¤H¡A§Ú­Ì´L­«¥L­Ìµo¨¥ªºÅv§Q¡AªY½à¥L­Ì¹ïªÀ·|¤å¤Æ¡]¯S§O¬O®a®x½ÒÃD¡^ªºÃö¤ß¡A ÁöµM§Ú­ÌªºÆ[ÂI¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦ý§Ú­ÌªÖ©w§åµûªÌªº°Ê¾÷¤j¦h¬O¨}¦n©Mµ½·Nªº¡A¦Ó¥B¥L­ÌªºÃ@µ¦¨Ï§Ú­Ì¹ï³o¨Ç½ÒÃD§ó²`¤J¤Ï«ä¡A¨Ã§ï¶i§Ú­Ìªí¹F·N¨£ªº¤èªk¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±§Ú­Ì¤]ª`·N¨ì«Ü¦h§åµû¬O«Ø°ò©ó»~¸Ñ¡A¦Ó¥B«Ü¦h½èºÃ³£Àô¶µÛ¤@¨Ç¬Û¦üªº°ÝÃD¡A¦]¦¹§Ú­Ì¾ã²z¤F¤@¨Ç±`¨£ªº°ÝÃD¡]FAQ¡XFrequently asked questions¡^¡A ¦b³o¸Ì§@ÂIÁ`Åé¼á²M©M¦^À³¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì¥ç¦³¤@¨Ç¤å³¹¹ï©ó­Ó§OijÃD¦³¸û¸Ô²Óªº°Q½×©M¦^À³¡]½Ð°Ñ¥»·|ºô­¶¡u¾Ç·|¤å³¹¡v¡^¡C ¦¹¥~¡A¥»·|±NÄ~Äò¥H·Å©M»¡²zªº¤è¦¡»P¤£¦P·N¨£ªº¤H¹ï¸Ü¡A¨Ã§Æ±æ±N¨Ó´NµÛ®a®x»ù­Èªº¤£¦P½ÒÃD§@¶i¤@¨Bªº¬ã¨s©M¥Xª©¡C

¤U¸ü¢x¾ã¥÷¡m®a®x»ù­ÈFAQ¡n¡i«ö¦¹¡Gdoc/pdf¡j




¡u®a®x»ù­È¡vFAQ

  1. ºûÅ@®a®xºûÅ@¬Æ»ò¡H

  2. ¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡nµ¥¤HÅv¤åÄm©M¡m¦h«¢«Å¨¥¡n¨Ã¨S¦³²M·¡¬É©w®a®x¡H

  3. §Ú­Ì´£¥Xªº±B«Ã©M®a®x©w¸q¬Û·í¯U¯¶¡A©Ò¥H¤£¯à±µ¨ü¡H

  4. Åý¦P©ÊÅʪ̵²±B¡A²§©ÊÅʪ̤£¬O¤´¥iµ²±B¡A¤@¤Ò¤@©dªºµ²¦X¤£¬O¥i¥H»P¦P©Ê±B«Ã¨Ã¦s¶Ü¡H¨º¬°¦óºûÅ@¤@¤Ò¤@©d®a®x¨î«×ªÌ¤£¯à±µ¨ü¦P©ÊÅʱB«Ã©O¡H

  5. §Ú­Ì¬O§_¦b´£­Ò¯U¹i©M«Ê³¬ªº®a®x»ù­È¡H

  6. ¥»·|¦b¡uºûÅ@®a®x¡v¤W¬O§_±Ä¥Î¡u¿E¶i©Î¤£¦X²z¡vªº¤â¬q¤èªk¡H

  7. ·í§O¤H§åµû§A­Ì¤âªk¿E¶i®É¡A§A­Ì¸g±`»¡¡u¦P§Ó²Õ´¤]¬O¦p¦¹¡I¡v³o¼Ë¤£¬O¥Ç¤F¤@­Ó°ò¥»ªºÅÞ¿èÂÕ»~(tu quoque)¶Ü¡H

  8. ±Ð·|¹ÎÅéµn³øÁp¸p¤Ï¹ï³o­Ó¨º­Ó¡A°Z¤£¬O¥H¤j´Û¤p¡A¥´À£¤Ö¼Æ¡H

  9. §Ú­Ì¬O§_±Æ©Ú³æ¿Ë®a®x¡H

  10. §Ú­Ì¬O§_¥uÃöª`©Ê¹D¼w©M®a®xijÃD¡H

  11. §Ú­Ì¬O§_¥u»P¬Y¨Ç«Ø¨î¬£¬FÄÒ¦b®a®x»ù­ÈijÃD¤W¦X§@¡A©¿²¤«ÈÆ[¤W³o¨Ç¬FÄÒ¦b¥Á¥D²z©À¥i¯à¦³©Òª§Ä³¡H

  12. ®a®x¦M¾÷ªº®Ú·½¬OªÀ·|¨î«×©M¸gÀÙ¦]¯À¡A¦ý©Ê¤å¤Æ¾Ç·|«o±N®a®x¦M¾÷Âk©S©ó©Ê¸Ñ©ñ¤å¤Æ©M­Ó¤H¹D¼w¾Þ¦u¡A°Z¤£¬O¯ó²v¤Î¡u¥¼¸gÃÒ©úªº±À½×¡v¶Ü¡H

  13. ¤½¥ÁªÀ·|»P®a®xªºÃö«Y¬°¦ó¡H

  14. §Ú­Ìªº½×¾Ú¥u¬O¥H¸t¸g¬°®Ú¾Ú¶Ü¡H

  15. ºûÅ@®a®xªÌ¨ä¹ê¬O¦bº´°Ê¤³«ë¡H

  16. §â§Ú­Ì»P¥¬®íÃþ¤ñ¡A¨Ã±N¥»¦a³æ¯Â¤ä«ù®a®x»ù­ÈªÌ»P¥¬®í¦¡ªº¤@¤â®a®x»ù­È¡B¤@¤â¥ì©Ô§J¾Ôª§±¾¹_¡A¬O¦b¬G·N²V²cµøÅ¥©M§á¦±§Ú­Ìªº¥ß³õ¡H

  17. §A­Ì³o¼Ë°ªÁ|®a®xªº­«­n©Ê¡A°Z¤£¬O¥O³æ¨­ªº¤Hı±o¦Û¤v¬O¦¸µ¥¡H




  1. ºûÅ@®a®xºûÅ@¬Æ»ò¡H

    §Ú­ÌºûÅ@ªº¬O¤µ¤Ñ¤j³¡¥÷¤HÃþªÀ·|©^¦æ¤§¤@¤Ò¤@©d±B«Ã®a®x¨î«×¤Î®a®x¤Íµ½ªº©Ê¤å¤Æ¡C¾Ú¥»´ä²Î­p³Bªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A­»´äÂ÷±B°ÝÃD·U¯qÄY­«¡A²Î­p³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A­»´äµo¥XªºÂ÷±B¹{¥¬¥O¥Ñ1981¦~ªº2,060©v¡A¦Ü2007¦~ªº17,424©v¡A¼W¥[8­¿¡C¦b¹L¥h20¦~¡AÂ÷±B²v©ó81¦~¥u¦³¨C¤d¤H0.4¤H¡A¦Ü2007¦~¤x¬O¨C¤d¤H¦³2.5¤H¡A«æ³t¼W¥[¤F¤­­¿¡C°£¤FÂ÷±B¥~¡A¨ä¥L±B«Ã®a®x°ÝÃD¡A¦p±B¥~±¡¡]¦p¦³¾ÇªÌ³º´£­Ò³q«Á¦Xªk¤Æ¡B²Ä¤TªÌ­^¶¯¤Æ¡^¡B±B¥~©ÊÃö«Y¡B¤@©]±¡¡B¤£±B±Úµ¥°ÝÃD¡A¹ê¦b¤é¯qÄY­«¡A®aªº¤£Ã­±a¨ÓªÀ·|µu´Á©Mªø´Á¨Ã²`»·ªº¼vÅT¢w¢w¨Ò¦p«C¤Ö¦~¦¨ªø°ÝÃD¡B¤H¤f¤U­°©M¦Ñ¤Æ¡B®a®x¼É¤O¡B±Ð¨|°ÝÃDµ¥¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì»{¬°¡A¦b³o®a®x°ÝÃD¤é¯qÄY­«ªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì»Ý­nºûÅ@©M«P¶i¡G

    1. Àu½è±B«Ã®a®x¤å¤Æ¢w¢w°·±dÀu½èí©wªº±B«ÃÃö«Y¡A¹ï­Ó¤H©MªÀ·|³£²`¨ã»t¯q¡Aªø»·¨Ó»¡¥ç´î»´¬ÛÃöªºªÀ·|¦¨¥»¡A¦]¦¹§Ú­Ì»Ý§V¤O«Ø³yÀu½èªº±B«Ã®a®x¡]¤Ò©d¥­µ¥¤¬·R¥B±x¤ß·ÓÅU°ö¨|¤U¤@¥N¡^¡A­°§CÂ÷±B²v¡A«P¶iµ²±B²v©M±B«Ãí©w©Ê¡F

    2. ºûÅ@¤@¤Ò¤@©d±B«Ã¨î«×¡G¤µ¤Ñ¤j³¡¥÷°ê®a¤Î¦a°Ï¦bªk«ß¤W³£¬O©^¦æ¤@¤Ò¤@©d¨î¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O¤@­Ó¾ú¸g¤d¦h¦~ªº¾ú¥v¦ÒÅç©M¿z¿ïªºµ²ªG¡A¤@¤Ò¤@©d¨î¦b¤Ò©dÃö«Y¡B­÷¨|«Ä¤l¡B®a®x¤º³¡©M¿Ó¡BªÀ·|­Û²zÃö«Y«Ø³y¤W¡AÀ³³£¤ñ¨ä¥L²Õ¦X¦p¤@¤Ò¦h©d¡B¤@©d¦h¤Ò¡B³æ¿Ë¡B¦P©~¡B¦P©ÊÅʵ¥¨Ó±oÀu½è©M¦X²Å¤H©Ê¡C¦]¦¹¦b³o´£­Ò®a®x¦h¤¸¤Æªº¦~ÀY¡A§Ú­Ì¤´µM»{¬°¤@¤Ò¤@©dªº¦ÛÄ@²×¥Íµ²¦Xªº±B«Ã¨î«×©M¤å¤Æ¡A¬O«Ü»Ý­nºûÅ@ªº¡C

  2. >>¦^­¶­º

  3. ¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡nµ¥¤HÅv¤åÄm©M¡m¦h«¢«Å¨¥¡n¨Ã¨S¦³²M·¡¬É©w®a®x¡H

    ¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n²Ä¤Q¤»±ø¡B¡m¤½¥ÁÅv§Q¤Î¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¡B¡m¸gÀÙ¡BªÀ·|»P¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n²Ä¤Q±ø¡B¥H¤Î¡m­»´ä¤HÅvªk®×±ø¨Ò¡n²Ä¤Q¤E±øµ¥¡A³£¤@¦A±j½Õ¡u®a®x¬°ªÀ·|¤§¦ÛµM°ò¥»¹ÎÅé³æ¦ì¡AÀ³¨üªÀ·|¤Î°ê®a¤§«OÅ@¡C¡v³oºØ°ê»Ú¸q°È¡C«öÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|2002¦~¹ï¡m¤½¥ÁÅv§Q¤Î¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n´N±B«ÃÅv§Qªº©w¸qªº¸ÑÄÀ¦Ó¨¥¡A±B«ÃªºÅv§Q¬°¡u³æ¯Â¤@¨k¤@¤kªº¦ÛÄ@µ²¦X¡v¡]Joslin v. New Zealand, Communication No 902/1999¡^¡A¸ÑÄÀ¨ä¹ê«D±`²M´·¡C

    2004¬°¼y¯¬Áp¦X°ê°ê»Ú®a®x¦~¤Q©P¦~¡A©ó¥d¶ðº¸¦h«¢¥l¶}ªº°ê»Ú®a®x·|ij¤Îµoªíªº¡m¦h«¢«Å¨¥¡n¡]Áp¦X°êÀÉ®×A/59/592¡^¡A±o¨ìÁp¦X°ê¤j·|³q¹L¨Mij¡AÅwªï·|ijÁ|¦æ¤Îª`·N¨ä¦¨ªG¡A¦Ó¡m¦h«¢«Å¨¥¡n¥çÀò149­ÓÁp¦X°ê¦¨­û°êñ¸p¡C¡m¦h«¢«Å¨¥¡n±ó¥Î¡u¦UºØ§Î¦¡ªº®a®x(½Æ¼Æ)¡vªº´£ªk¡A­«¥Ó¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n²Ä16±ø¡A¡u®a®x(³æ¼Æ)¬O¤ÑµMªº©M°ò¥»ªºªÀ·|³æ¤¸¡A¨ÃÀ³¨üªÀ·|©M°ê®aªº«OÅ@¡v¡C¡m¦h«¢«Å¨¥¡n²Ä4±ø¤Î²Ä13±ø©Ò½T»{ªº¡A¬O¥Ñ¤@¦ì¤V¤Ò»P¤@¦ì©d¤l¡]husband and wife¡^©Ò²Õ¦¨ªº®a®x¡A¨Ã­«¥Ó¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¤¤±B«Ã¬O¨k¤k¨â©Êªº¦ÛÄ@µ²¦X¡A»PÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|2002¦~¹ï¡m¤½¥ÁÅv§Q¤Î¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n´N±B«ÃÅv§Q©w¸qªº¸ÑÄÀ§k¦X¡C

  4. >>¦^­¶­º

  5. §Ú­Ì´£¥Xªº±B«Ã©M®a®x©w¸q¬Û·í¯U¯¶¡A©Ò¥H¤£¯à±µ¨ü¡H

    ¬°¦ó±B«Ã©w¸q¯U¯¶¡A´N¤£¯à±µ¨ü©O¡H´£°ÝªÌ¦ü¥G»{¬°±B«Ãªº©w¸qÀ³¸Ó·U¼e·U¦n¡A¦ý³o·|²£¥Í³o¼Ëªº«áªG¡G´N¬O¨â¤H±B«Ã¤]¤Ó¯U¯¶¡A¦]¬°¤@¤Ò¦h©d©Î¤@©d¦h¤Ò§ó¡u¼e®e¡v¡A¦ý³o¨âªÌ¤S¤ñ¦h¤¸±B«Ã¡]¦h¤Ö¨k¦h¤Ö¤k¤]¥i¥Hªºµ²¦X¡^¯U¯¶¡CµM«á¦³¤H»¡±B«Ã»P®a®xªº·§©À¥»¨Ó´N¦³±Æ¥¸©Ê¡A¤]¤Ó¹L¯U¯¶¡AÁ`¤§¤@¸s¤H´N¬O¤F¡A¬°¦ó­n±j½Õ¥ô¦óºØÃþªº±B«ÃÃö«Y©O¡H³æ§½­­©ó¤HÃþª«ºØªº±B«Ã¤S±Æ¥¸¤F»P¨ä¥Lª«ºØ©M¦ºª«ªº±B«Ã¡A¤S¬O¤Ó¹L¯U¯¶¤F§a¡H²{®Éªk«ß¹ï±B«Ãªº©w¸q´N¬O¤@¨k¤@¤k¡A¦æ¤§¦³®Ä¡A¦³°ª»{¨ü©Ê¡A¬°¦ó»Ý­n§ïÅÜ¡H¤Ï¹ï§Ú­Ì¬Ýªkªº¤H·íµM¥i¥H´£¥X¥L­Ìªº²z¾Ú¡A¦ý°ÝÃDªºÃöÁ䤣¦b©ó­þ¤@ºØ©w¸q¸û¡u¯U¯¶¡v©Î¡u¼eÁï¡v¡A¦Ó¬O¨ººØ¨î«×³Ì²Å¦X¤½²³§Q¯q©Î¦@¦Pªºµ½¡]common good¡^¡A´£°ÝªÌªº°ò¥»¨ú¦V¦ü¥G·d¿ù¤F¡C

    ©ÎªÌ¦³½×ªÌ·|»¡¡G¡u§A¤S¦±¸Ñ§Úªº¥ß³õ¤F¡A§Ú¨S¦³»¡±B«Ãªº©w¸q¤@©w·U¼e·U¦n¡A¦]¬°§ÚÃÙ¦¨ªº±B«Ã¨î«×¤]¤£¥]§t¬Y¨Ç§Î¦¡¡A¦ý§Ú¤´µM»{¬°¤@¤Ò¤@©dªº±B«Ã©M®a®x©w¸q¤Ó¯U¯¶¤F¡C¡vµM¦Ó³o½×ªÌªº©w¸q¤´µM·|³Q¨ä¥L¤H§åµû¬°¡u¤Ó¯U¯¶¡v¡]°£«D¥L¬Æ»ò³£±µ¨ü¡^¡A¦]¦¹¥H¤Wªº»¡ªk»Ý­n¥æ«Ý¦³¦ó½×¾Ú¤ä«ù¥Lªº¬É½u¨Ã¤£¤Ó¯U¯¶¡A¦ý¤@¤Ò¤@©d«h¤Ó¯U¯¶¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¥H¤Wªº¤ÀªR¥¿¬O­n»¡¡u¯U¯¶¡v¥»¨­(³æ¿W¨Ó¬Ý¡^¨Ã¤£ºc¦¨¦³¤Oªº§åµû¡A­Y½×ªÌ´£¥X¤F¡u¯U¯¶¡v«ü±±¤§¥~ªº½×¾Ú¡A§Ú­Ì¥i¦A¶i¤@¨B¹ï¸Ü¡C

  6. >>¦^­¶­º

  7. Åý¦P©ÊÅʪ̵²±B¡A²§©ÊÅʪ̤£¬O¤´¥iµ²±B¡A¤@¤Ò¤@©dªºµ²¦X¤£¬O¥i¥H»P¦P©Ê±B«Ã¨Ã¦s¶Ü¡H¨º¬°¦óºûÅ@¤@¤Ò¤@©d®a®x¨î«×ªÌ¤£¯à±µ¨ü¦P©ÊÅʱB«Ã©O¡H

    ½èºÃªÌ¦ü¥G¤£©ú¥Õ°ÝÃDªºÃöÁä¦b©ó±B«Ã»P®a®x¨î«×ªººû«ù¡A¦Ó¤£¬O²§©ÊÅʪ̯à§_Ä~Äòµ²±Bªº°ÝÃD¡C­º¥ý­n«ü¥X¦P©Ê±B«ÃÃö¥GªÀ·|¨î«×¡A¨Ã«D¨p¤H°ÝÃD¡C¦³¨Ç¤H¥H¬°¤£­ã³\¦P©Ê±B«Ã¡A§Y¬O»¡¤£³\©¼¦¹¬Û·Rªº¦P©ÊÅʪ̪ø¬Û¼r¦u¡A³o¼Ë¤£¬O¦b¤z¯A¦P©ÊÅʪ̪º¨p¤H¥Í¬¡¡A©M¬Û·í¤£¤H¹D¶Ü¡H³o¥i¬O«Ü¤jªº»~¸Ñ¡A¤µ¤Ñ¨â­Ó¦P©ÊÅʪ̭Y¨â±¡¬Û®®¡AÀH®É¥i¥H¤s·ù®ü»}¡B¦í¦b¤@°_¡B¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¤j®b¿ËªB¡]¥xÆW§@®a³\¦ö¥Í´N³o¼Ë°µ¡^¡C­Y­Ó§O¾÷ºcÄ@·N¡A¤]¥i¥Hµ¹¤©¥L­Ì¤Ò©d¯ëªººÖ§Q¡C¨S¦³¥ô¦óªk«ß·|ªý¤î¥L­Ì©Î¤H­Ì¦p¦¹°µ¡C

    ª§¨ú¦P©Ê±B«ÃªÌ©Òª§¨úªº¡A¨ä¹ê¬O¦P©Ê±B«Ãªº¨î«×¤Æ¡A³o·N¨ýµÛ¶Ç²Î¤@¤Ò¤@©d¨îªºÄAÂСA©MªÀ·|¾ãÅé¹ï¦P©ÊÅÊ¥þµM»{¦P¡C³o¥²µM±a¨ÓªÀ·|¨î«×¡B»ù­ÈÆ[©À©M¾ãÅé¤å¤Æªº§ïÅÜ¡A¦b©Ê¹D¼w¤W¨Ã«D¤¤¥ß¡A»P¨C­Ó¤H³£®§®§¬ÛÃö¡A©Ò¥H¤£³æ¬O¦P©ÊÅʪ̪§¨ú¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¦Ó¤w¡CªÖ©w¦P©Ê±B«Ã¥NªíµÛ¬YºØ©Ê»ù­ÈÆ[©M®a®xÆ[©À¡A¤@¥¹¦P©Ê±B«Ã¨î«×¤Æ¡A³oºØ©Ê©M®a®xªº»ù­ÈÆ[´N·|ÂǨî«×¦Ó±j¥[©ó¨C¤@­Ó¤H¢w¢wµL½×¥L­Ì¬O§_»{¦P¦P©ÊÅʦ欰¡C¦]¦¹¦P©Ê±B«Ã³oºØ²o¯A¨ì³oºØ²`¼hªº­Û±`Æ[©Àªº°ÝÃD¡A»Ý­n¥ÑªÀ·|¤j²³°Óij¨M©w¡A¤£¯à¥Ñ¤Ö¼Æºë­^¥÷¤l¡]¦pªk©x¡^¦Û¦æ´ÀªÀ·|¤j²³§@¥X§PÂ_¡C

    ¨ä¹ê¤£¤Ö¤ä«ù¦P©Ê±B«Ãªº½×¾Ú¤]¦P¼Ë¾A¥Î©ó¤ä«ù¦h©d¦h¤Òªºµ²¦X¡A­Y³]¥ß¦P©ÊÅʵ²±B¬O°ò©ó¥L­Ìªº¤HÅv¡A¨º¦h©d¡]¤Ò¡^¶É¦VªÌ¤]¥i»¡¥L­Ì¯àµ²±B¤]¬O¤Ñ½á¤HÅv¡C¡]§Ú­Ì¥B­n©Ó»{ªÀ·|¤w«I¥Ç¤F¥L­Ìªº¤HÅv¦h¦~¡A©Î³\¤]À³¹ï·í¦~³Q¿É¹Ü©c±Aªº¤H¹Dºp©M§@¥X½ßÀv§a¡C¡^¤]¥i¯à¦³¤­¦ìÂù©ÊÅʪ̡]¤G¨k¤T¤k¡^°í«ù²Õ¦¨¤­¤H®a®x¬O¥L­Ìªº¤HÅv¡C¦p¦¹Ãþ±À¡Aµ²ªG´N¬O­»´äªº©Ê³Õ¤h§d±Ó­Û¤j¤O´£­Òªº¦h¤¸¤Æ±B«Ã¨î¡C

    ¨CºØ¨î«×³£­n¦b¬Y­Ó¦a¤è¹º¤@±ø¬É½u¡]¥]§t¬Y¨Ç¨Æª«¦Ó¤£¥]§t¨ä¥L¨Æª«¡^¡A¤@¤Ò¤@©d¤§©Ò¥H¬O¤@ºØ®a®x¨î«×¡A´N¬O¦]¬°¤@¤Ò¤@©dªºµ²¦X¬O°ß¤@¨üªk«ß©Ó»{ªº¿ï¾Ü¡C¦P©Ê¡uµ²¦X¡v¥»¨­­Y³Q½á¤©¦p¦P¡u±B«Ã¡vªº¦a¦ì¡A³o¤w¥´¯}¤F¤@¤Ò¤@©d±B«Ã¨î«×¡C¥´­Ó¤ñ¤è¡A¤Q¤G¦~±j­¢±Ð¨|ªº¨î«×¡A»P¤E¦~±j­¢±Ð¨|ªº¨î«×¡A´N¬O¤£¯à¦P®É§@¬°±Ð¨|¨î«×¦Ó±À¦æªº¡C±B«Ã¨î«×¬O­n¹º¬Éªº¡A­n»òºû«ù²{¤µ¹ï±B«Ãªº©w¸q¡A­n»ò´N¬O±q®Ú¥»¤W§ïÅܱB«Ãªº©w¸q¡C­Y»¡¤¹³\¦P©Ê±B«Ãªº¦s¦b¬O¤£·|¯}Ãa¤@¤Ò¤@©d¨î«×¡A¨º«ö¦P¼ËÅÞ¿è¡Aªk©w®e³\¦h©d¶É¦VªÌ»P´X¦ì¡]¦ÛÄ@ªº¡^¤k¤lµ²±B¡Aªk©w®eÅý¯Ç©c©M»W±A¡]¦b¥H«eªº­»´ä¬O¦Xªkªº¡^¤]¨S¦³¯}Ãa¤@¤Ò¤@©d¨î«×¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡CµM¦Ó­n±j½Õ¡A±B«Ã¨î«×¥u¬O¤@ºØ¹ªÀy©Ê¨î«×¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ±j¨î©Ê±¹¬I¡G¥¦¹ï¬YºØµ²¦X¤è¦¡µ¹¤©ªÀ·|»{¥i©M¨ä¥L¤ä«ù¡]¦p§Kµ|ÃB¡^¡A¦ý«o¤£·|±j¹G¤Hµ²±B¡A¤]¤£·|Ãg»@¤£¥H³oºØ¤è¦¡µ²¦Xªº¤H¡]¦p¤@¤Ò¦h©dªº¦P©~ªÌ¡B¦P©Ê¦ñ«Qµ¥¡^¡A©Ò¥H¥¦ÁöµM­n¹º¬É¡A¦ý¬É½u¥H¥~ªº¥Í¬¡¤è¦¡¨ä¹ê¦b²{¥NªÀ·|¤¤¨Ã«D¨S¦³¥Í¦sªÅ¶¡¡A¥u¬O¯Ê¤Ö¤F¾ãÅéªÀ·|¨î«×»{¦P¦Ó¤w¡C

    ¦P©ÊÅʪÀ¹Bªº¥D¬y·NÃѧκA¤£¶È¬O¥­Åv¡A¤]¥]¬A©Ê¸Ñ©ñ¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç¦P©ÊÅÊ»â³S¤µ¤Ñ§V¤Oª§¨ú¦P©Ê±B«Ã¡A©Ò¬°ªº¬O¶i¤@¨B¥Ë¸Ñ±B«Ã¨î«×¡A¨Ò¦pMichelangelo Signorile¦b¡mOut!¡nÂø»x¤¤¼g¹D¡A¦P©ÊÅʪÌÀ³¡u¡K§V¤Oª§¨ú¦P©Ê±B«ÃªºÅv§Q©M¦³ÃöºÖ§Q¡C¤@¥¹¦¨¥\¡A«K¥h­«·s¬É©w¾ã­Ó±B«Ã¨î«×¡K¡e§Ú­Ì­n¡f´¦¬ï±B«Ãªº°²­±¨ã¡A¶i¦Ó§ïÅÜ¥j¥N´Ý¯d¤U¨Óªº±B«Ã¨î«×¡C¡K¤k¦P©ÊÅʪ̩M¨k¦P©ÊÅʪ̩үà±Ä¨ú³ÌÄAÂС]¥B©Î³\¥O¾ã­ÓªÀ·|¨ü´f¡^ªº¦æ°Ê¡A´N¬O®Ú¥»¦aÂà¤Æ¡y®a®x¡zªº·§©À¡C¡v¡]¡mOut!¡nÂø»x1994¦~12¤ë¡þ1¤ë¸¹¡^¡C²üÄõªº¦P§Ó¹B°Ê»â³S¬I©¬º¸°Ò¤½¶}ªí¥Ü¡A¦¨¥\ª§¨ú¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æ«á¡A¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð´N¬O¤T¤Hµ²±B¡C§Ú­Ì¤£¬O»¡©Ò¦³¦P©ÊÅʪ̳£³o¼Ë·Q¡A¦ý»{¬°°ª«×¬Fªv¤Æªº¦P©ÊÅʪÀ¹B§¹¥þ¤£·|½ÄÀ»¤@¤Ò¤@©d±B«Ã»P®a®x¨î«×¡A«h¦ü¥G©¿²¤©Î²H¤Æ¤F¦P©ÊÅʪÀ¹B¤¤¤£¤Ö¿E¶iijµ{¡C

  8. >>¦^­¶­º

  9. §Ú­Ì¬O§_¦b´£­Ò¯U¹i©M«Ê³¬ªº®a®x»ù­È¡H

    ¤£µM¡F¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì´£­Òªº¬O¤@ºØ¶}©ú©M¦³§å§P©Êªº®a®x»ù­È¡G

    1. §Ú­Ì¤£·|ª¼¥Ø°lÀH¶Ç²Î¡A¨Ò¦p§Ú­Ì±µ¨ü·Å©M¤k©Ê¥D¸qªº§åµû©M½×­z¡A´N¬O¤÷Åv¡]¨k´L¤k¨õ¡^ªº¶Ç²Î®a®x·|À£¨î¤k©Ê¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤ä«ù¨ú®ø±B«Ã¤º¨k¤kªº¤£¥­µ¥¡A©M¼W¶i°ü¤k¦b¤½¦@»â°ìªº°Ñ»P¡C§Ú­Ì¨Ã¤£±µ¨ü¡u¨k¥D¥~¡A¤k¥D¤º¡vªº¨¤¦â©w«¬¡C

    2. ¦bºÖ§Q°ÝÃD¤W¡A§Ú­Ì¤@¤è­±´£¨¾®a®x¹ï°ê®a¦³ªø´Áªº¨Ì¿à¡A¦ý¥t¤@¤è­±¤S¦P·N­n½T«O³h½a¡B®z¶Õªº®a®x±o¨ì´©§U¡C

    3. §Ú­Ì»Ý­n«Ø¥ß§ó®a®x¤Íµ½ªº¸gÀ٥ͬ¡¼Ò¦¡©MªÀ·|Àô¹Ò¡A¤]»Ý­n§ó·s©M­««Ø±B«Ã¤å¤Æ¡A¨Ï¤H­Ì­«¬B¹ï±B«Ã©M®a®xªº´L­«©M©e¨­¡C¨Ò¦p»Ý­nÃöª`¤u§@»P®a®xªº±i¤O¡A±N¤u§@¹ï®a®xªº½ÄÀ»´î¨ì³Ì§C¡A¥ç¦P¼Ë»Ý­nÃöª`¦â±¡¤å¤Æªº¥ÆÀÝ¡C

    4. ®a®x©TµM«D±`­«­n¡A¦ý¤@­Ó¬ü¦nªºªÀ·|¤]»Ý­n¦³¨ä¥L½è¯À¡A¦p¤½¸q¡B¹ï°ò¥»¤HÅvªº«O»Ù¡B¥Á¥DªºªÀ·|°Ñ»Pµ¥¡A¹ï®a®xªºÃöª`»P¨ä¥L»ù­È¨Ã¦æ¤£®¯¡C©Ò¥HºûÅ@®a®x¤£À³«P¶iªÀ·|¶¥¯Å¤Æ¡B¸gÀÙ¤£¥­µ¥©MºØ±Ú¥D¸q¡C®a®x¤£³æ­n·ÓÅU¦Û¤vªº¤l¤k¡A¤]­n·ÓÅU¨ä¥L¤Hªº¤l¤k¡C¯S§O¬OªÀ·|³Ì®z¶Õªº¤l¤k¡AÀ³³QÀu¥ý·ÓÅU¡C¤£¦P®a®x¤§¶¡ªº¥­µ¥¡A»P®a®x¤§¤ºªº¥­µ¥¡A¦P¼Ë­«­n¡C

  10. >>¦^­¶­º

  11. ¥»·|¦b¡uºûÅ@®a®x¡v¤W¬O§_±Ä¥Î¡u¿E¶i©Î¤£¦X²z¡vªº¤â¬q¤èªk¡H

    ¦b¤@­Ó¦¨¼ô¦Ó¦h¤¸ªº·í¥NªÀ·|¦p­»´äªÌ¡A¨C¤@¦Xªkªº¤½¥ÁªÀ·|¦¨­û³£¦³³z¹L¨¥½×¦Û¥Ñ¡B·s»D¦Û¥Ñ¡BªÀ·|¹B°Ê¡Bµ²ªÀµ¥¾Ëªk½á¤©ªº¤½¥ÁÅv§Q¥hªí¹F¨ä·N¨£©M¦Û¨­¥ß³õªºÅv§Q¡A³o§ó¬Oºûô©M«P¶i¤½¥Á©M¦h¤¸ªÀ·|ªº­«­n¦]¯À¡C±q¹L©¹ªº¾ú¥v¥h¬Ý¡A¥»·|¦bªí¹F§Ú­Ì©Ò«ù¦uªº®a®x»ù­È®É¡A³£¥u¬O±Ä¥Î¼g¤å³¹¡BÁ¿®y¡BÁp¸p¡Bµn³ø©M¤@¤H¤@«Hµ¥¦Xªk¤è¦¡¡A³o¨Ç³£¥u¬O­»´ä¦U¹ÎÅéªí¹F¶D¨D¤@¯ë±`¥Îªº¤èªk¡]¦pªx¥Á¥D¬£µn¼s§iª§¨ú´¶¿ï¡A¤S¦h¦¸¿n·¥µo°Ê¼Æ¥H¸U­pªº¸s²³¡A¦p¤­¤Q¸U¤H°Ñ¥[ªº¤C¤@¹C¦æ¡B¤»¥|±ß·|µ¥¥h¹ï§Ü±M¨î¡Bª§¨ú¦Û¥Ñ¥Á¥D¡^¡A¬Û¤ñ¤@¨Ç¹B¥ÎµóÀY§Üª§¤è¦¡ªº¥»¦aªÀ¹Î¡A¥»·|¥Îªº¤è¦¡¨ä¹ê¬Û·í·Å©M²z©Ê¡A­Y§åµû§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡u¿E¶i¡v¡A§Ú­Ì­n¤Ï°Ý§åµûªÌ¡A¥L­Ì»{¬°¡u¹L¿E¡vªº¼Ð·Ç¬O¤°»ò¡H³Ì¤Ö¦³¥H¤U¨â­Ó¥i¯à©Ê¡G

    1. ¥L­Ì§â­»´ä¤@¤Á¥Á¥D¹B°Ê¤Î¨ä¥L¹ÎÅéªí¹F¶D¨Dªº¤èªk³£¤@·§µø¬°¡u¹L¿E¡v¡A§åµûªÌ³oºØ¼Ð·Ç¦ü¥G¹L«×ÄY­V¡A¬Û«H¡]«D±`±j½Õ©M¿Óªº¡^¿Ë«Ø¨î¤H¤h·|«D±`Åwªï³oÃþ§åµû¡C¦Ó­Y§åµûªÌ¯uªº³o¼Ë·Q¡A¨º§Ú­Ìªº¤Àª[¹ê¦b«D±`ÄY­«¡A¶i¤@¨Bªº¹ï¸Ü¤]Ãø¥H¶i¦æ¡C

    2. ­Y¤£±Ä¨ú¥H¤W¹L«×ÄY­Vªº¼Ð·Ç¡A§åµûªÌ©ÎªÌ»{¬°¨ä¥L¹ÎÅé¦p¦¹ªí¹F¶D¨D´NµL°ÝÃD¡A°ß¿W¥»·|¦p¦¹ªí¹F´N¦³°ÝÃD¡A¨º°£«D§åµûªÌ¯à´£¥X±j¦³¤Oªº²z¥Ñ¸ÑÄÀ¬°¦ó¦³³oºØ®t²§ªººA«×¡A§_«h´N¬OÂù­«¼Ð·Ç¡C©ê³o¼Ë·Qªkªº¤H¥ç¥i¯à¦³¨â­Ó­ì¦]¡G

      Č
      • ª§¨ú¥Á¥D¡B¤HÅvµ¥»ù­È¬Oµ´¹ïªº¡A©Ò¥H¦æ°Ê§ó¿E¥çµL°ÝÃD¡AºûÅ@®a®x¬O¿ù»~ªº¡B©Î¦¸­nªº¡A©Ò¥H±Ä¨ú³oºØ¦æ°Ê´N¤w¬O¡u¹L¿E¡v¡C³o¦A¦¸¤Ï¬M§åµûªÌ¦b»ù­È§PÂ_¤W»P§Ú­Ì­«¤jªº¤Àª[¡A¦Ü©ó¡u¹L¿E¡vªº«ü±±¬O§_¹ï¥»¾Ç·|¤½¥­¡A´N¯dµ¹¨C­ÓŪªÌ¦Û¦æ§PÂ_¦n¤F¡C

      • ƒå
      • °ò©ó§Ú­Ì¹L¥h»P¤£¦P¤H·¾³qªº¸gÅç¡A§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¤£¤Ö¤H¹ï§Ú­Ì¡u¹L¿E¡vªº¦L¶H¬Û·í³¡¥÷¬O¨Ó¦Û¶Ç´Cªº¼ÐÅÒ¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì©Òªí¹Fªº¶D¨D¡]¤Ï¦â±¡¤å¤Æ¡B¦P©ÊÅʵ¥¡^³£¬O¤µ¤Ñ­»´ä¶Ç´C¤¤¤j³¡¥÷¤H¤hµø¬°¤Ï¡u¤HÅv¡v¡B¬Fªv¤£¥¿½Tªº«ä·Q¡A¹L¥h«O¦u¤H¤hªº§ë¶D¥ç¹ï­Ó§O¶Ç´Cºc¦¨¤@¨ÇÀ£¤O¡A©Ò¥H³¡¥÷¶Ç´C©Î·í¤¤ªº°T®§µ¹¤Hªº¦L¶H¬O·|§ä¾÷·|§ðÀ»§Ú­Ì³o¤@ÃþºûÅ@®a®xªº¹ÎÅé¡A¬Æ¦Ü¥H¤@¨Ç§Ú­Ì¨S¦³»¡¹Lªº¸Ü©Î¨S¦³°µ¹Lªº¨Æ¨Ó»zöG§Ú­Ì¡C­Y¦³¾÷·|¼á²M³o¨Ç»~¸Ñ¡A¤£¤Ö¤H¤h¥ç·|¹ï§Ú­Ì§ïÆ[¡C

    §Ú­Ì¦A¦¸±j½Õ¥»·|ªí¹F¶D¨Dªº¤èªk¬O¥Á¥DªÀ·|¤@¯ë¹ÎÅé©Ò±Ä¥Îªº¤èªk¡A§åµû¥»·|¦æ°Ê¤Ó¹L¡u¿E¶i¡vªº¤H¤h¤]»Ý­n¤Ï«ä¡G·|§_¥L­Ì©Ò«ùªº¼Ð·Ç¹L«×ÄY­V¡H¤S©ÎªÌ¥L­Ì¬O±aµÛÂù­«¼Ð·Ç¥h§åµû¥»·|©O¡H©Î³\¤@¨Ç§åµûªÌ»{¬°¹ï§Ú­Ì±Ä¨ú¡uÂù­«¼Ð·Ç¡v¨ÃµL°ÝÃD¡A¦]¬°¹ï°ò·þ±Ð¹ÎÅ饻´NÀ³¸Ó±Ä¨ú§ó°ª©M§óÄY®æªº¼Ð·Ç¡C³oºØ§åµû¬O§_¦X²z¡A·íµMµø¥G³o¡u§ó°ª©M§óÄY®æªº¼Ð·Ç¡vªº¨ãÅ餺®e¬O¬Æ»ò¡B¤S¦³¬Æ»ò²z¾Ú¡A§Ú­ÌÅwªï§åµûªÌ¶i¤@¨B¼á²M¥ß³õ¡A§Ú­Ì¤~¯àÄ~Äò¦^À³¡C

  12. >>¦^­¶­º

  13. ·í§O¤H§åµû§A­Ì¤âªk¿E¶i®É¡A§A­Ì¸g±`»¡¡u¦P§Ó²Õ´¤]¬O¦p¦¹¡I¡v³o¼Ë¤£¬O¥Ç¤F¤@­Ó°ò¥»ªºÅÞ¿èÂÕ»~(tu quoque)¶Ü¡H

    §Ú­Ì¤£´±»¡§Ú­ÌªºÅÞ¿èµL¾Ó¥iÀ»¡A¦ý­Y¯à¬Ý©ú¥Õ°ÝÃD6¦^ÂСA´Nª¾¹D§Ú­Ì¨S¦³¥Ç³o­ÓÅÞ¿èÂÕ»~¡C­º¥ý¡A­Y»¡§Ú­Ìªº¥D­n¦^À³¬O¡G¡u¦P§Ó²Õ´¤]¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦p¦¹¦æ°Ê´NµL°ÝÃD¡I¡v¡A¨ä¹ê¤Ï¬M¹ï§Ú­Ìªº¥ß³õ¯Ê¥F¥þ­±²z¸Ñ¡A©M»~·|¤F§Ú­Ìªº±À½×¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¥u¬O±N§Ú­Ìªº¤âªk»P¦P©ÊÅʪÀ¹Bªº¤âªk§@¤ñ¸û¡A§ó¤£¬O³æ³æ®Ú¾Ú³oÂI´Nª½±µ±À½×¥X§Ú­Ìªº¤èªk¨ÃµL°ÝÃD¡C¦b¡m½Ö¬O¹D¼w¶ð§Q¯Z¡H¡n¯S¥Z¤¤¡A§Ú­Ì¤w¸g«ü¥X§Ú­Ìªí¹F·N¨£ªº¤è¦¡»P­»´ä¥Á¥D¹B°Ê¤Î¤@¯ëªÀ·|¹B°Ê¡]¤£³æ¦P©ÊÅʪÀ¹B¡^ªº¤è¦¡¬Û¦P¡A³o¥ç¬O­»´ä¤Î¦è¤è¥Á¥DªÀ·|¤@¯ë±µ¨üªºªí¹F¶D¨Dªº¤è¦¡¡C

    ¦Ü©óÅÞ¿èÂÕ»~¤è­±¡A°²­Y§O¤H§åµû§Ú­Ì§@¤F¤@¥ó¿ù¨ÆX¡A¦Ó§Ú­Ì³o¼Ë»¡¡G¡u§O¤H©Î«Ü¦h¤H³£°µX¡A©Ò¥HX¤£¬O¿ùªº¡C¡v³o´N¥Ç¤Ftu quoqueªºÂÕ»~¡A¦ý§Ú­Ì¨S¦³§@³o¼Ëªº±À½×¡C¦pWikipedia¸Ì ¡§Tu quoque¡¨ ¤@±øªº¸ÑÄÀ¤¤¤]«ü¥Xtu quoque¦³¤£¦Xªkªº¥Îªk¡A¦ý¥ç¦³¦Xªkªº¥Îªk¡G ¡§Not all uses of tu quoque arguments involve logical fallacy. They can be properly used to bring about awareness of inconsistency, to indirectly repeal a criticism by narrowing its scope or challenging its criteria, or to call into question the credibility of a source of knowledge.¡¨ §Ú­Ìtu quoque¦¡ªº¤Ï°Ý´N¬O­n¹F¨ìÃþ¦üªº¥Øªº¡G

    1. °²­Y§O¤H´£¥X¬Y²z¥ÑR¨Ó§åµû§Aªº¦æ¬°X¡A¦ý°²¦p²z¥ÑR¦¨¥ßªº¸Ü¡A¦P¼Ëªº²z¥ÑR¤]À³¸Ó¥i¥Î¨Ó§åµûY¡A¦ýY«o¬O¼s¬°ªÀ·|±µ¨üªº¡A¨º§A´N¥i¤Ï°Ý§åµûªÌ¡A¬O§_¥L»{¬°Y¤]¦P¼Ë¤£¥i¨ú©O¡H³o¤Ï°Ý¤£¬O­nÃÒ©úX¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A¦Ó¬O­n«ü¥X¹ï¤è´£¥Xªº²z¥Ñ¦³Âù­«¼Ð·Çªº¶ûºÃ¡A©ÎªÌ±Ä¥ÎR¨Ó§åµûX¡A¥i¯à¥u¬O¤@­Óªí­±ªº²z¥Ñ¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªº²z¥Ñ¡C§åµûªÌ»Ý­n¼á²M¡G­n»ò¥Lªí©ú¥L¬O¦P®É§_©wX©MY¡F­n»ò§ï¥Î¨ä¥L²z¥ÑP¥h§åµûX¡C

    2. ·íµM¡A§åµûªÌ¦^À³®É¥i¥H¹Á¸Õ½×ÃÒ¡GR¥¼¥²¥i¥Î¨Ó§åµûY¡F¤S©ÎªÌ¦³¥t¤@²z¥ÑQ¡A¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¦óX¦³°ÝÃD¦ÓY¨S¦³°ÝÃD¡A¤S©ÎªÌ§åµûªÌ°ò©ó¨ä¥L²z¥Ñ¡]¨Ò¦p¨S¦³¿³½ì©Î®É¶¡¤£°÷¡^¦Ó¥¼¦³§åµûY¡A¨ä¹ê¥L¥ç»{¬°Y¬O¦³°ÝÃD¡K¡C§å§P©ÊªºÅG½×¬O¦³¶}©ñ©Êªº¡A¥H¤Wªº¤Ï°Ý¥¼¥²¯à§Y®É¤À¥X½Ö§ó¦X²z¡A¦ý«o³Ì¤Ö¯à¨Ï°ÝÃDªº°Q½×§ó²`¤J¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£»{¬°§Ú­Ìªº¤Ï°Ý¬O¤@ºØÂÕ»~¡A¥B­«¥Ó§Ú­Ì©Ò±Ä¥Îªºªí¹F·N¨£¤è¦¡¬O¦bªÀ·|¨ä¥LijÃD¤W¬O¼s¬°¤H±µ¨üªº¤@¯ëÁֽשMªí¹F·N¨£ªº¤âªk¡A§Ú­Ì¼È®ÉÁÙ¥¼¬Ý¨ì¦³¬Æ»ò«ÈÆ[©M¦³¤Oªº½×¾Ú¯àÃÒ©ú§Ú­Ìªº¤è¦¡¬O¤£·íªº¡C

  14. >>¦^­¶­º

  15. ±Ð·|¹ÎÅéµn³øÁp¸p¤Ï¹ï³o­Ó¨º­Ó¡A°Z¤£¬O¥H¤j´Û¤p¡A¥´À£¤Ö¼Æ¡H

    ­Y»¡§Ú­Ìµn³øÁp¸p¨Ã¤H¼Æ¦h´N¬O¥H¤j´Û¤p¡A¨º¤C¤@¹C¦æªº¤­¤Q¸U¤H¼Æ«h§ó¬O¥H¤j´Û¤p¤F§a¡H©Z¥Õ»¡¡A§Ú­Ì¹ï³oÃþ§åµû³£·P¨ì§x´b¡A§Ú­Ì¥i¥H²z¸Ñ¦³¨Ç¤H·NÃÑ«¬ºA»P§Ú­Ì«nÁÕ¥_Âá¡A¥DÆ[¤W·íµM¤£³ßÅw¨£¨ì§Ú­ÌªºÁp¸p¡A¦ý¹ê¦b¤£©ú¥Õ³oºØ§åµûªº«ÈÆ[¼Ð·Ç¦b¨º¸Ì¡C¦AªÌ¡A§Ú­Ì¨C¦¸Áp¸p³£¬O¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡A¹ê¦b½Í¤£¤W¬O¥´À£¬Æ»ò¤H¡C

    ¥t¥~¬°¦ó§Ú­Ì­n¨Ï¥Îµn³øÁp¸pªº¤è¦¡©O¡H¥¿¥¿¦]¬°§Ú­ÌªºÁn­µ¡]¯S§O¬O¦³Ãö¤Ï¹ï©Ê¶É¦Vª[µøªk©M¦P©Ê±B«Ãªº²z¾Ú¡^¡A¹L¥h©¹©¹³Q¤j²³¶Ç´C©ÒÃä½t¤Æ¤Î§á¦±¡C¹L¥h¡A°£¤F©ú³ø½×¾Âª©¸û¬°Ä@·N¥Zµn§Ú­Ì¦³Ãö¤Ï¹ï©Ê¶É¦Vª[µøªkµ¥ªº¤å³¹¥~¡A¨ä¥L¤j²³¶Ç´C³£¤£¤jµ¹§Ú­Ì¾÷·|¡C´ä¥x¡m¦P§Ó¡DÅʤH¡n´N¬O¤@¤£¥­¿Å³ø¾Éªº©úÅã¨Ò¤l¡A¡u¥­¿Å¡v¤£¬O«ü¦U¤è·N¨£¤@©w­n¦³¬Û¦Pªº¼s¼½®É¶¡¡A¦ý¡m¦P§Ó¡EÅʤH¡n³s¤@­Ó¤Ï¹ï¦P©Ê±B«Ãªº·N¨£³£¨S¦³¼½¥X¡]³s´£¤]¨S´£¨ì¡^¡A³o¼Ëªº³ø¹D¦bijÃDªº½×¾Ú¤ÀªR¤Wªº½T¬O¤£¥­¿Åªº¡C¡]¸Ô¨£¡m¤O®¾¨g¼é¡n¨÷¤G¡eÃö±Ò¤åµÛ «Å¹D¥Xª©ªÀ2007¦~¡f¡A§Ú­Ì¸Ì­±ªº½×¾Ú®L¥¿¥Áªk©x¤]¦ü¥G¨S¦³»é­Ë¡C¡^¤S¥H08¦~8¤ë7¤é¤U¤È¤C­Ó¦P¹B¹ÎÅé¤Î±ç°ê¶¯Ä³­û©ó¨ì©ú¥úªÀ¥Ü«Âªº¨Æ¥ó¬°¨Ò¡A¨Æ«á¤T¤j³ø³¹¡]¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¡B¡m¤Ó¶§³ø¡n©M¡mªF¤è¤é³ø¡n¡^ªº³ø¹D¡AµL½×¬O¼ÐÃD©Î¤º®e¡A³£¥u¬O¤Ï¬M¦P¹B¹ÎÅ骺Æ[ÂI¡B¼ÐÅÒ©M§åµû¡A§Ú­Ì¨º¤èªºÁn©ú©M³X°Ý«h°¦¦r¤£´£¡C°¾»áªº¥ß³õ«D±`²M´·¡C

    ³o¨Ã«D©t¥ßªº¨Æ¥ó¡A¨Æ¹ê¤W·í¤j²³¶Ç´C´£¤Î§Ú­Ì©Î©ú¥úªÀ¡A³£¸g±`¬O¥H§á¦±¤Î©Ù¶Âªº¤è¦¡¥h³ø¾É¡A¨Ã¨S¦³¯u¥¿¤Ï¬M§Ú­Ìªº²z¾Ú¡C¨Ò¦p·í§Ú­Ì»PªÀ·|¤£¦P¤H¤h±µÄ²®É¡Aµo²{¥L­Ì¤@ª½¹ï§Ú­Ìªº¦L¶H´N¬O¡G§Ú­Ì¦b¤½¦@ªÀ·|³æ³æ¥H¸t¸g¬°²z¾Ú¥h¤Ï¹ï©Ê¶É¦Vª[µøªk¡AµM«á§åµû§Ú­Ì±N¸t¸g­ì«h±j¥[¦b¥@«UªÀ·|¤§¤W¡I¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì©ó¤½¦@ªÅ¶¡¬Æ¤Ö½Í¤Î¸t¸g¡A¦Ó¬O¥H¤½¦@ªÀ·|¦@³qªº²z¥Ñ¡A²z©Ê¤Î¨ä¥LÂå¾Ç¡Bªk«ßµ¥²z¾Ú¥hªí¹F§Ú­Ìªº·N¨£¡A¦ý³o¨Ç·N¨£³£³Q¤j²³¶Ç´C©ÒÃä½t¤Æ¡C

    ¥¿¦]¬°­»´ä¤j²³¶Ç´Cªº²{ªp¦p¦¹¡Aµn³øÁp¸p¬O¤Ö¼Æ§Ú­Ì¦V¤½²³ªÀ·|²M·¡ªí¹F§Ú­Ì¥ß³õ¨Ãµy¬°¸Ñ»¡§Ú­Ì²z¾Úªº¤è¦¡¡C¥ç´¿¦³¤@¨ÇªÀ·|¤H¤h¨£¨ì¶Ç´C©ó¦P©ÊÅʤΩʸѩñijÃD¤Wªº°¾»á¡A©ó¬O¯S§O©^Äm¤Fª÷¿úµ¹ºûÅ@®a®xÁp·ù¡A«ü©w¥Î©óµn³ø¤W¡A§Ú­Ì¤~¦³¾÷·|¦VªÀ·|ªí¹F¹ï©Ê¶É¦Vª[µøªk¸û¸Ô²Óªº¤ÀªR¡F¤£¹L¥i¥H±µÄ²¨ì³o¨Ç¸ê°Tªº¤H¤´¬O«D±`¦³­­¡C»¡¨ì©³¡Aµn³øÁp¸p¬O¤½¥ÁªÀ·|ªº¦¨­ûªí¹F¥ß³õ©M¤¬¬Û·¾³qªº¤@­Ó¦n¤èªk¡A¬J¬O¨C­Ó¤½¥ÁªºÅv§Q¡A¤]¦³¿n·¥·N¸q¡A§Ú­Ì¹ê¦b¤£©ú¥Õ¬°¦ó¤£¤Ö¤H¦b³o½ÒÃD¤W¤£Â_©Ù¶Â§Ú­Ì¡C¦AªÌ¡A¥¦­n°Ê¥Î¤j¶qªºª÷¿ú¤Î¤H¤O¸ê·½¡A¦pªG¶Ç´C¤w¦³¥R¨¬ªº³~®|Åý§Ú­Ìªí¹F·N¨£¡A§Ú­Ì¤S¦ó»Ý¼Æ¦¸µn³øÁp¸p©O¡H

  16. >>¦^­¶­º

  17. §Ú­Ì¬O§_±Æ©Ú³æ¿Ë®a®x¡H

    ¦³½×ªÌµ¹§Ú­Ì°e¤W¡u±Æ©Ú³æ¿Ë¡vªº¸o¦W¡A¦ý§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì½T¹êªº¡u¸oÃÒ¡v¦b¨º¸Ì¡C§Ú­Ì»{¬°¡A«Ü¦h³æ¿Ëªº®aªø¦bÁ}Ãø¤U°í¼Ý¦a©Ó¾áµÛ¾i¨à¨|¤kªº³d¥ô¡A¨ä§Ó¥i¹Å¡A¨ä±¡¥i¼§¡A¹ïªÀ·|¤]§@¥XµL¥i´À¥Nªº°^Äm¡A¨ä¬G¨Æ¹ê­È±oªÀ·|¤H¤hÆg½à©MªÖ©w¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥¿¥¿¤Ï¹ï©Ò¦³©t¥ß©M±Æ©Ú³æ¿ËªººA«×¡B¦æ¬°©M¬Fµ¦¡C§Ú­Ìªº¥ß³õ¬O¡G¦b¤@¯ëªº±¡ªp¤U¡A«OÅ@«Ä¤l¦¨ªø©MçĬ窺³Ì¨Î¤èªk¬O¥H¿Ë¥Í¤÷¥Àªº¼¾¾i¡A§Ú­Ì·íµM©ú¥Õ¥@¬É¦³®É­Ô¨S¨º»ò²z·Q¡A¨Ò¦p°t°¸¥i¯à¥h¥@¡A¥i¯à¾D©ß±ó¬Æ©Î­h«Ý¡A¦b³o¨Ç±¡ªp¤U²£¥Íªº³æ¿Ë®a®x¬O¥i¥H¹w´Áªº¡C§Ú­Ì¥u¬O¤Ï¹ï¥ô¦ó¤H¦b¤£­t³d¥ôªºª¬ªp¤U¡A»´²v«P¨Ï³æ¿Ë®a®xªº¥X²{¡A¨Ò¦p§Ú­Ì¤Ï¹ï¤£©¾ªº¦æ¬°©Î§@§O¤Hªº²Ä¤TªÌ¡A¤Ï¹ïÂ÷±ó©Î©¿²¤°t°¸©Î«Ä¤l¡A¤Ï¹ï®a®x¼É¤O¡C

    §Ú­Ì¥H¬°¡AÁö¤£¯à¤@¤M¤Á»¡³æ¿Ë®a®x´Nµ¥¦P¤£©¯ºÖ¡A¦ý½T¹ê¦³¤£¤Öªº¬ã¨s¼Æ¾Ú©M¨ÒÃÒÅã¥Ü¡A³æ¿Ë®a®xªº½T§ó©ö¨ü¶Ë©M­±¹ï§ó¤jªº»Ùê¡AÁöµM³o¥u¬O·§µM¦Ó¤£¬O¥²µMªºÃö«Y¡A¦ý¤£¯à¦]¦¹´N±¼¥H»´¤ß¬Æ©Î¹ªÀy³æ¿Ë®a®xªº¥X²{¡A«Ü¦h¬ã¨s«ü¥X¡]¦pJudith S. Wallerstein, Paul R. Amato, Alan Booth, Sara McLanahan, Gary Sandeuµ¥¡^¡AÂ÷±BªºÃa¼vÅT¬OÄY­«©M«ù¤[ªº¡A¤÷¥ÀÂ÷²§ªº¨à¤k§ó©ö¦³¼~Æ{¯g¡B¦b¾Ç·~¤W¤£¦¨¥\¡B¯Ê¥F¦w¥þ·P¡BÃø¥Hºû«ùí©wªº¤H»ÚÃö«Y©M­±¹ï½a§x¡C¥L­ÌªÀ¤Æµ{«×©M¬ö«ß©Ê·|¸û§C¡A¤ñ¸û®e©ö³Q¾Ç®Õ¯d°ó¡BÂ÷®a¥X¨«¡B¦Û±þ©M¥Ç¨Æ¡C¦p Michael E. Lamb¬O¼C¾ô¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç°|ªº¤ß²z¾Ç±Ð±Â¡]Professor of Psychology in the Social Sciences, Cambridge University¡^¡A¥L³o¼ËÁ`µ²ªñ¦~ªºªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¡G¡uÁöµM¤T¤Q¦~¨Ó¡A¹ï©ó¬ÛÃö¬ã¨sµ²ªGªº¸àÄÀ¦s¦b¬Û·í¤jªº¤Àª[¡A¦ý¦³¤@­Ó°ò¥»ªº¦@ÃѬO¡A¦b¤÷¥À¿ËÃö«Y°·¥þªº®a®x¤¤ªø¤jªº¤p«Ä¡A¤ñ¦b³æ¿Ë®a®x¤¤ªø¤jªº¤p«Ä¡A¤ß²z¤W»Pµo®i¤W·|¤ñ¸û°·¥þ¡v¡C¥L±µµÛ»¡¡G¡uÂ×´Iªº¤åÄmÅã¥Ü¡K¦bµL¤÷ªº®a®x¤¤ªø¤jªº¤p«Ä¡A¬Û¸û©ó¦bÂù¿Ë®a®x¤¤ªø¤jªº¦P¾«¡A¬O¤ñ¸û¤£§Qªº¡C¤×¨ä¡A³o¨Ç¤åÄm¤]³Q½Æ»s¦b¤ß²z»P¤§¾AÀ³¬ã¨s¡B¦b¾Ç®Õªº¦æ¬°»P¦¨´N¬ã¨s¡B±Ð¨|¦¨´N¬ã¨s¡B´N·~±¡ªp¬ã¨s¡B¦¬¤J¬ã¨s¡B¤ÏªÀ·|»P¥Ç¸o¦æ¬°¬ã¨s¡B«Ø¥ß¨Ãºû«ù¿Ë»eÃö«Yªº¯à¤O¬ã¨s¤W¡v¡C[1]

    ³o¼Ë»¡¤£¬O¬°¤F¥hª[µø³æ¿Ë®a®x¡A¥¿¦p§Ú­Ì¤£·|§â´£¥X§l·Ï­·ÀIªºÂå¾ÇÃÒ¾Úµ¥¦Pª[µø§l·ÏªÌ¡C§Ú­Ì«ü¥X³æ¿Ë®a®x­±¹ïªº¬D¾Ô¡A¥D­n¬O«ü¥X¦b¨S¦³¥²­nªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó»´²v»s³y©Î¹ª§j³æ¨­®a®x¡]¨Ò¦p°Ê»³¥HÂ÷±B¥h³B²z®a®x§xÃø¡A¦ý§Ú­Ì·íµM»{¬°°ü¤k©M«Ä¤lªº¦w¥þ¥ç«D±`­«­n¡^¡A¦]¬°§Ú­ÌÀ³ºÉ¶qÁקK©M´î¤Ö«Ä¤l¨ü¨ì¤£¥²­nªº¶Ë®`©M«ÂÀ~¡C·íµM¡A¤@¥¹¥X²{¤F¤£²z·Qªº±¡ªp¡A§Ú­Ì­n¬°³æ¿Ë¤÷¥À¿Ë´£¨Ñ´©§U¡AªÀ·|¤]À³¹ï¥L­Ì´£¨Ñ³Ì¤jªº¤ä«ù¡C



    ---------------------------
    [1] Michael E. Lamb¡A¡q¨S¦³ºÊÅ@ÅvªºÂ÷±B¤÷¿Ë¤Î¨ä¹ï¤p«Äªº¼vÅT¡r¡A¸ü Ross A. Thomson¡BPaul R. Amato½s¡A¡m«áÂ÷±Bªº®a®x¡n¡A¥x¥_¡G­³§B¤å¤Æ¡A2002¡A­¶127-128¡C

  18. >>¦^­¶­º

  19. §Ú­Ì¬O§_¥uÃöª`©Ê¹D¼w©M®a®xijÃD¡H

    ­º¥ý¡A§Ú­Ì¤£¥uÃöª`©Ê¹D¼w©M®a®xijÃD¡AÁöµM§Ú­Ì½T¹ê»{¬°³o¨ÇijÃD«D±`­«­n¡A¦ýºA«×©M²z©À¤W§Ú­Ì¬OÃöª`¦U¼Ë­«¤jªºªÀ·|ijÃD¡]¦p¥Á¥D¡B¥Á¥Í¡B³h½a¡B¥­µ¥¡^ªº¡A¥B¹ªÀy§O¤H¡]¯S§O¬O±Ð·|¡^µo®i¾ã¥þªºªÀ·|ÃöÃh¡]¦p´£­ÒWilliam Wilberforceªºº]¼Ë¡^¡C§åµûªÌ©ÎªÌ·|¦]¦¹§â§Ú­Ì¼ÐÅÒ¬°¡u¹D¼w¥D¸qªÌ¡v¡A¦ý©Ê¹D¼w©M®a®xªº°I¸¨¤£³æ¬O¹D¼w°ÝÃD¡A§ó²o¯AªÀ·|¥N»ù¡C¦p¹ï®a®x°ÝÃD¯À¦³¬ã¨sªº¬ü°êªÀ·|¾Ç®a©¬§B¹A¡]David Popenoe¡^¡]¥L¬ORutgers UniversityªºªÀ·|¾Ç±Ð±Â¡^³o¼Ë»¡¡G¡u®a®x°I¸¨ªº­t­±«áªG¬O¯u¹ê¦Ó²`»·ªº¡A®t¤£¦h¨C­Ó¤H³£¦P·N¡A¬O«Ä¤l­Ì©Ó¨ü³Ì¤jªº­t­±«áªG¡C¡K¹ê½èªºÃÒ¾Ú¡]´Nºâ¨Ã«Dµ´¹ï¡^Åã¥Ü¡A³Ì¤Ö¦³³¡¤À¬O¦]µÛ®a®xªº°I¸¨¡A¹L©¹¤G¤Q¤­¦~«Ä¤lªº¥Í¬¡½è¯À´c¤Æ¤F¡C¡v[2]

    µM¦Ó²{®É¦b­»´äªÀ·|¸Ì³o¨Ç½ÒÃD«o¬Û·í¨ü©¿²¤¡C¨Ò¦p­»´ä¦³«Ü¦h¹ÎÅé¤Î¤H¤hÃöª`¥Á¥D¡B¥Á¥ÍijÃD¡A¦ýÃöª`±B«Ã¡B®a®xªº»ù­È¡B°·±dªº©Ê¤å¤Æªº¹ÎÅé«o¬O¹é¹é¥i¼Æ¡AÃø¹D§åµûªÌ»{¬°­»´ä³o­Ó¦h¤¸ªÀ·|¦³¤T¥|­ÓÃöª`©Ê¹D¼wijÃDªº¹ÎÅé¤]®e¤£¤U¡H¦AªÌ¡A¦b­»´ä¦³¤£¤Ö¹ÎÅé¡B¾ÇªÌ¬Æ©Î¬FÄÒ³£¬O¤ä«ù©Î±À°Ê©Ê¸Ñ©ñ«ä·Qªº¡]¥]¬A¤@¨Ç±Ð·|¤H¤h©M²Õ´¡^¡A§Ú­Ì¤£»{¦P¥L­Ìªº«ä·Q¡A¥B»{¬°»Ý­n§@ÂI¦^À³¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì´N²Õ´¦Ó¨¥¡A©ó¸ê·½¦³­­ªº±¡ªp¤U¥ç¥u¥i¶°¤¤Ãöª`©Ê¹D¼wijÃD¡A¦ý¹L©¹§Ú­Ì´N´¿±´°Q¥Á¥Dµo®i¡B¤½¥­¶T©ö¡B¨â©Ê¥­µ¥©M©Ê¼É¤Oµ¥Ä³ÃD¡A§Ú­Ì·|¦b¥¼¨ÓºÉ¤O©Ý®i§ó¦hªºÃöª`¡C



    ---------------------------
    [2]David Popenoe, ¡§Family Decline in Family,¡¨ in Laurence D. Houlgate, ed., Morals, Marriage, and Parenthood: An Introduction to Family Ethics (Belmont, CA: Wadsworth, 1999), pp.112-118 at p. 116.

  20. >>¦^­¶­º

  21. §Ú­Ì¬O§_¥u»P¬Y¨Ç«Ø¨î¬£¬FÄÒ¦b®a®x»ù­ÈijÃD¤W¦X§@¡A©¿²¤«ÈÆ[¤W³o¨Ç¬FÄÒ¦b¥Á¥D²z©À¥i¯à¦³©Òª§Ä³¡H

    ­º¥ý¡A¹ï©ó¥Á¥D¬£©Î«Ø¨î¬£©Î¨ä¥L¬FÄÒ¤Îij­û¥»¾Ç·|­ì«h¤W¤½¥­¬Ý«Ý¡C¦b§Ú­Ì»{¦Pªº¨Æ¤u©MijÃD¤W¡]¦pÀ°§U³h½a®a®x¡^¡A§Ú­Ì­ì«h¤WÄ@·N»P¤£¦P¥ß³õªº¬FÄҩιÎÅé¦X§@¡]·íµMÁÙ­n¬Ý¨ãÅé«Øij¡^¡A¦ý³oºØ¦X§@¨Ã¤£¥Nªí¥»·|»{¦P¬Y¨ÇÄÒ¬£ªº©Ò¦³¥ß³õ¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¹L¥h°£¤F´¿»P«Ø¨î¬£¦³¦X§@¡A¥ç¦³»P¥Á¥D¬£¦X§@¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì©ÒÁܽЪºÁ¿­û¤¤ÄÝ¥Á¥D¬£­I´ºªº¤H¤h¬O°¾¦h¡A§Ú­Ì¹L¥h¥çÁ|¿ì¦³Ãö¥Á¥DªºÁ¿®y¤Î½Òµ{¡A±À°Ê¥Á¥Dºë¯«¡A¥»¾Ç·|¥ç¦³³¡¥÷°õ©e¨p¤U¤j¤O¹ªÀyªB¤Í§ë²¼µ¹¤ä«ù®a®x»ù­Èªº¥Á¥D¬£Ä³­û¡C

    ¥t¥~¡A¨C¦~¥Ñ°ò·þ®{·R°ê¥Á¥D¹B°Êµo°_ªº¬ö©À¤»¥|ë¤å( ³oºØ¥ß³õ¹ï«Ø¨î¬£¦Ó¨¥¤£·|¤Ó°Q¦n§a¡H¡^¡A¥»·|¤wÁp¸p¦h¦~¡A¥ç´¿¤½¶}°Ñ»P04¦~ªº¤C¤@¹C¦æ¡A¨Ãªí¹F¤F¤ä«ù¡uºÉ§Ö´¶¿ï¡vªº¥ß³õ¡A¥»·|ªº¤@¨Ç°õ©e¦b¹L©¹¥ç´¿ªø´Á¤ä«ù¥Á¥D¹B°Ê¡A¨ä¤¤³o¨Ç¬¡°Ê³£¬O¤½¶}ªº¡A¯d·N¥»¾Ç·|¬¡°Êªº¤H¤h³£¥i¥Hª¾¹D¡C¦]¦¹¡A­Y³æ³æ¦]¥»¾Ç·|´¿¤@¦¸»P«Ø¨î¬£¦X§@±À°Ê®a®x»ù­Èªº¬¡°Ê¡]³o¨Ã«D¤Ï¥Á¥Dªº¬¡°Ê¡^¡A¦Ó§åµû¥»¾Ç·|ºzµø¥Á¥D²z©À¡A¬O¨Ã¤£¤½¹D©M»P¨Æ¹ê¬Û¹H¡C

  22. >>¦^­¶­º

  23. ®a®x¦M¾÷ªº®Ú·½¬OªÀ·|¨î«×©M¸gÀÙ¦]¯À¡A¦ý©Ê¤å¤Æ¾Ç·|«o±N®a®x¦M¾÷Âk©S©ó©Ê¸Ñ©ñ¤å¤Æ©M­Ó¤H¹D¼w¾Þ¦u¡A°Z¤£¬O¯ó²v¤Î¡u¥¼¸gÃÒ©úªº±À½×¡v¶Ü¡H

    ­º¥ý§Ú­Ì­n¤Ï°Ý¡A»{¬°®a®x¦M¾÷ªº®Ú·½¡u¬O¡vªÀ·|¨î«×©M¸gÀÙ¦]¯À¡A·|§_¥ç¬O¡u¥¼¸gÃÒ©úªº±À½×¡v©O¡H¦A¦¸­«¥Ó¡A³o¼Ë¤Ï°Ý¤£¬O¥Î¨ÓÃÒ©ú§Ú­Ìªº¥ß³õ¡A¦Ó¬O«ü¥X§åµûªÌ©¹©¹¦³ªºª¼ÂI¡G¹ï§Ú­Ìªº¬Ýªk´N¼ÐÅÒ¬°¯ó²v¤Î¥¼¸gÃÒ©ú¡A¨Ã­n¨D§Ú­Ì´£¥X«D±`ÄYÂÔªºÃÒ¾Ú¡A¦ý·í´£¥X¥L­ÌªºÆ[ÂI®É¡A´N§â¥¦·í§@¤£ÃÒ¦Û©ú¡A¨Ã¥B¤]¨S´£¥X¬Æ»òÄYÂÔªºÃÒ©ú¡C³o¤£¤S¬OÂù­«¼Ð·Ç¶Ü¡HªÀ·|¬ã¨s¤£¦P©ó¦ÛµM¬ì¾Ç¡A§Ú­Ì¤£¥i±NªÀ·|©ñ¤J¹êÅç«Ç¡A©ó¤@­Ó«Ê³¬ªº¨t²Î¤¤¡A±±¨î©Ò¦³¦]¯À¡A­«Âаµ¹êÅç¡AµM«á§ä¥X¤@¨Ç¦ÛµM¬ì¾Ç¯ëªºÃÒ©ú¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à¹L¥÷­n¨D¡C¥H¤Uªºµª®×¥u¬O¤@­Óªì¨B¤ÀªR¡A§Æ±æ±N¨Ó¦³§ó¸Ô²Óªº¸Ñ»¡¡C

    ­º¥ý¡A§Ú­Ì»{¬°¤µ¤Ñ®a®x¦M¾÷ªº¦¨¦]¬O¦h¤è­±¦Ó¤£¬O³æ¤@ªº¡A§Ú­Ì¤ð»Ý±µ¨ü«D¦¹§Y©¼ªº«äºû¤è¦¡¡C§Ú­Ì¨S¦³»¡¹L¤µ¤Ñ®a®x°ÝÃD¥u¬O¾É¦]©ó©Ê¸Ñ©ñ¡B­Ó¤H¥D¸q¡B¹D¼w°I±Ñ¡B¦â±¡¤å¤Æ¤D¦Ü¦P§Ó¹B°Ê¬D¾Ôµ¥ªº¤å¤Æ¦]¯À¡A§Ú­Ì¬Û«H¸ê¥»¥D¸qªºªÀ·|¸gÀÙµ²ºc½T¹ê·|¦b¬Y­Ó¼h­±¤W³y¦¨¹ï®a®xªº¥ï®`¡G¦p¤u®É¹Lªø¹ï®a®x¬Û»Eªº¼vÅT¡B­é«d©Ê¸gÀÙ¹ï°ò¼h®a®x³y¦¨ªºÀ£¤O¡B¹L¥÷¨kÅvªÀ·|¹ï¤k©Ê®e©ö³y¦¨ªº¼É¤Oµ¥¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦b¹L©¹ªº¤º³¡¬ã²ß¤¤¥ç´¿¥~¸uÁ¿­û±´°Q¤£¤½¥­¶T©ö¹ï®a®xªº¼vÅTµ¥°ÝÃD¡C¥u¬O§Ú­Ì¦]µÛ¸ê·½¯Ê¥F¡A¥u¯à§V¤O©óÃöª`®a®x¦M¾÷ªº¤å¤Æ¦]¯À¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A©Ê¸Ñ©ñªº·NÃÑ«¬ºA¹ï®a®x³y¦¨­t­±¼vÅT¬J²Å¦X±`ÃÑ¡A¦³³\¦h­Ó§O¨ÒÃÒ¤ä«ù¡A¤£¯à»¡¨S¦³¤@©wªºÃÒ¾Ú¤ä«ù¡C¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö¤¤´Á¡A²{¥N¤Æªºµo®i¤w¦³«Üªø®É¶¡¡A¦ý¬ü°êªº®a®xÁÙ¬O¬Û·íí©wªº¡A¬Æ¦Ü¸g¾ú¤F¤T¥|¤Q¦~¥Nªº¸gÀÙ¤j¿½±ø¡A¬ü°êªº®a®xÁÙ¬OÅã¥XÅå¤Hªº«ù¤[¤O¡C¬Æ»ò®É­Ô¬ü°ê®a®x¦³©úÅã°I¸¨ªº¸ñ¶H¡Hªº½T¬O¦b¤»¤Q¦~¥N©Ê­²©Rµo¥Í¤§«á¡]§Ú­Ì¨S¦³§_©w©Ê­²©R¤]¦³¨äµo¥ÍªºªÀ·|©M¸gÀÙ¦]¯À¡^¡C§Ú­Ì¤£§_©w¦UºØªÀ·|¨î«×©M¸gÀÙ¦]¯À¡A¦ý­Y¸gÀÙ´N¬O¥þ³¡­ì¦]¡A¨º¬ü°ê®a®x´NÀ³¦b¸gÀÙ¤j¿½±ø®É´Á±Y¼ì¤F¡A¦ý¹ê±¡¤£¬O³o¼Ë¡C¬ü°êªÀ·|¾Ç®a©¬§B¹A¡]David Popenoe¡^»¡¡G¡u¦b¤­¤Q¦~¥N¡A¡K¦bí©wªºÂù¿Ë®a®xªø¤jªº«Ä¤lªº¤ñ¨Ò¡A«Ü¥i¯à¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì°ªªº¡C¦AªÌ¡A¦b³o¬q®É´Á¡A°ü¤kµ²±B¡B¥Í¤l¥B©M¤V¤Ò¦P¦í³Ì¤Ö¨ì¤­¤Q·³ªº¤ñ¨Ò¡A¥ç¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì°ªªº¡CµM¦Ó¦b¤»¤Q¦~¥N¡A¥|ºØ¥D­nªºªÀ·|ÁͶմé²{¡A¼Ð»xµÛ¦b²z©À©M²{¹ê¤W¹ï¶Ç²Î®Ö¤ß®a®x¤@ºØ¼sªxªº­IÂ÷¡C¡v

    ³o¥|ºØÁͶլO¥Í¨|²v¤U­°¡B©Ê­²©R¡B°ü¤k¶i¤J³Ò°Ê¥«³õ©MÂ÷±B²vötª@¡C³oºØ¤ÀªR¬O¹ï¨î«×¡Bµ²ºc©M¤å¤Æªº¦]¯À­Ý®eªº¡A©¬§B¹A¶i¤@¨B«ü¥X¡G¡u³o¨Ç®a®xÁͶլO¤¬¬ÛÃö³sªº¡A¦Ó¥B¥¦­Ì¥H¤£¦Pµ{«×³£µo¥Í©ó¨C­Ó¤u·~¤Æªº¦è¤è°ê®a¡A³o·N¨ýµÛ¥¦­Ìªº®Ú·½¤£¦b©ó¬Y¯S©wªº¬Fªv©Î¸gÀÙ¨t²Î¡A¦Ó¦b©ó¦ñÀHµÛ¤u·~¤Æ©M³£¥«¤Æªº¼sªx¤å¤ÆÂàÅÜ¡C¡v ¡@¥L¯S§O«üªº¤å¤ÆÂàÅÜ´N¬O¿E¶iªº­Ó¤H¥D¸q¡C§Ú­Ì­n¼á²M¡AÁöµM©¬§B¹A¤]´£­Ò®a®x¹B°Ê¡A¦ý¥L¬O±µ¯Ç°ü¤k¶i¤J³Ò°Ê¥«³õ³oÁͶժº¡A§Ú­Ìªº¥ß³õ¤]¬O¦p¦¹¡A¦]¬°³o¯à´£°ª°ü¤k¦a¦ì¡A¨Ã¨Ï¦o­Ì¤£¥Î¦]µÛ¹L¥÷­Ê¿à¨k¤H¦Ó³Q¤@¨ÇµL¨}¤V¤Ò´ÛÀ£¡A³o»P§Ú­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº²z·Q®a®x¡]¤Ò©d¯à¥­µ¥¡B¦Ûµo¦a¬Û·R¡^§ó§k¦X¡C

    ¦è¤è°ê®a¤¤®a®xªº¥Ë¸Ñ¨ä¹ê«Ü¦h®É»P¸gÀÙ¼Wªø¬O¥­¦æµo¥Íªº¡A¦Ó¦b¤µ¤Ñ¡AÂ÷±Bªº¤Ò°ü«Ü©úÅã¨Ã¤£­­©ó§C¤U¼h¡A¸gÀÙ´I¸Îªº®a®x¤£¤@©w¯à§K©ó¥Ë¸Ñªº©R¹B¡C­»´äªº±¡ªp¤]¬Û¥é¡A¥Ñ¤»¤Q¦~¥N¨ì¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A¸gÀÙ¬O¤@¸ô°_­¸ªº¡A¦Ó¬F©²¤]´£¨Ñ¬Û·íÀu«p¡]¬Û¹ï©ó¨ä¥LªÀ·|¡^ªºÂåÀøºÖ§Q¡B·G¯²«Î©Mºî¦X´©§U¡C±q¸gÀÙ¨¤«×¦Ó¨¥¡A¡u·¥ºÝªº³h½a»PÁ}Ãø¡vªº®a®x¦b¨º¬q®É´Á¨S¦³¤j´T¼W¥[§a¡A³Q¡u¹G¤Jµ´¹Ò¡vªº§ó¦p»ñ¤òÅ﨤¡CµM¦Ó¦b³o¬q®É¶¡­»´ä®a®xªº¥Ë¸Ñ«o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¾É­P­»´ä®a®x¥Ë¸Ñªº¤£³æ¬O¸gÀÙ³h§xµ¥¦]¯À¡A¦Û¦è¤è¶Ç¨Óªº­Ó¤H¥D¸q©M©Ê¸Ñ©ñµ¥«ä¼é¬Û«H¤]¬O­«­n­ì¦]¡C

  24. >>¦^­¶­º

  25. ¤½¥ÁªÀ·|»P®a®xªºÃö«Y¬°¦ó¡H

    ¤½¥ÁªÀ·|¦³¤£¦Pªº©w¸q¡A¨ä¤¤¤@­Ó²z¸Ñ¬O«ü¬F©²Åv¤O©M°ê®a¾÷¾¹¥H¥~¤½Åv¤O¤£¯à¬ï³z¤D¦Ü¼vÅTªº¥Á¶¡²Õ´¡A¦b¦¹¤£¤Ö½×ªÌ»{¬°°·±dªº®a®x¨ä¹ê¯à¹ï¤½¥ÁªÀ·|°_µÛ¥¿­±©Mªø»·ªº¿n·¥§@¥Î¡A¦p®a®x¤¤ªº§Q¥L¥D¸q¯à°ö¨|ªÀ¸s§Î¦¨¿à¥H»Ý­nªº©^Ämºë¯«¡B¥S§Ì©n©f¤D¦Ü®a±Úªº¬Û³B¦³§U¥Á¥D¨ó½Õªº¾Ç²ß¡B®a®xªº³d¥ô§ó¦³§U©ó°ö¨|¦³³d¥ô¤½¥Áªº¥X²{¡B®a®xªºÃ­©w¥ç©ó¯´§ÇªÀ·|ªº¥X²{±K¤£¥i¤À¡A¬G¦¹¡A®a®xÁöµM¨Ã¤£ª½±µµ¥¦P©ó«D¦å½tÃö«Y²Õ¦¨ªº¤½¥ÁªÀ·|¥»¨­¡A¦ý­Õ¨S°·±d°·¥þªº®a®x°ö¨|¤H®æ°·¥þ¨Ã¨ã©^Ämºë¯«ªº¤½¥Á¡A«h¤½¥ÁªÀ·|¨ä¹ê¥çÃø¥H°·¥þ¨Ã¨ã¥Í©R¤O¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¨S¦³¥D±i­×¨­»ô®a´N¦ÛµM¥i¥Hªv°ê¥­¤Ñ¤U¡A®a®x¤¤ªº§Q¥L¥D¸q¥ç¤£¤@©w·|¦Û°Êºt¤Æ¬°¹ï¾ãÅéªÀ·|ªº©^Ämºë¯«¡A¦]¦¹§Ú­Ì»{¬°§ó¼sªxªº§Q¥Lºë¯«¤]¬O­È±o´£­Òªº¡C

  26. >>¦^­¶­º

  27. §Ú­Ìªº½×¾Ú¥u¬O¥H¸t¸g¬°®Ú¾Ú¶Ü¡H

    §Ú­ÌÁöµM¬O¤@­Ó¦³°ò·þ±Ð­I´ºªº¾÷ºc¡A¦ý§Ú­Ìªº½×¾Ú¨Ã«D¥u¬O¨Ó¦Û¸t¸g¡G¥Ñ¹ï¤@¤Ò¤@©d½×­zªº»¡©ú¡B¦â±¡¤å¤Æ©MÀH«K©ÊÃö«Y¹ï¨â©Ê®a®xÃö«Y¥ï®`ªº»¡©ú¡B¤¤°ê¤å¤Æ¹ï®a®xªº­«µø©M¤ä«ù¡A·í¥N¾Ç³Nªº¬ã¨sµ¥µ¥¡F¤Z¦¹ºØºØ½×ÃÒ³£¤£¬O¬é¨Ó¦Û¹ï¸t¸gªº¤Þ¥Î©M¸àÄÀ¡C¨Æ¹ê¤W«Ü¦h¤ä«ù®a®x»ù­Èªº½×ÂI¬O¨S¦³¤D¦Ü¤Ï¹ï°ò·þ«H¥õªº¤H¤h³£¯à©ú¥Õ©M»{¦Pªº¡A¦³«Ü¤jµ{«×¤£¦P·N¨£ªº¤H¦b®a®x»ù­È¤W³£¯à¥H¦@³q»y¨¥¨Ó°Q½×¡C§Ú­Ì¹ªÀy¤j®a¬Ý¡m±B«Ã»P¤½²³§Q¯q¡G¤Q¤j­ì«h¡n¡]¥i¨ìºô­¶¡Ghttp://www.familyvalue.org.hk/marriage_and_public_benefit.html¡^¡A³o¥»¤p®Ñ´N¬O¥H²z©Ê©MªÀ·|¬ì¾Çªº½×¾Ú¤ä«ù®a®x»ù­È¡AÁp¸pªº¾ÇªÌ¦W³æ¤¤´N¦³«Ü¦hªÀ·|¬ì¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a¡C¥t¥~¥»·|°õ©e©M¨ä¥L¾ÇªÌªº¤@¨Ç®ÑÄy¥Xª©¡A¦p¡m¬O«D¡B¦±ª½¢w¢w¹ï¤HÅv¡B¦P©ÊÅʪº­Û²z¤Ï«ä¡n¡]Ãö±Ò¤åµÛ¡A­»´ä¡G«Å¹D¥Xª©ªÀ¡A2005¼W­qª©¡^¡B¡m·R»P¼¤¢w¢w°ò·þ±Ð©Ê¯«¾Çªì±´¡n¡]Ãö±Ò¤å¡B¬x¤l¶³½s¡A­»´ä¡G°ò¹D¥Xª©ªÀ¡A2003¡^¡B¡m¥­Åv¡HÅQÅv¡H¢w¢w¼fµø¦P©ÊÅÊijÃD¡n¡]À¹Ä£§Ê¡B±d¶QµØ¡BÃö±Ò¤åµ¥µÛ¡A­»´ä¡G¤Ñ¦a¹Ï®Ñ¡A2005 )¡B¡m­«´M¯u©Ê¢w¢w©Ê¸Ñ©ñ¬x¬y¤¤°ò·þ®{ªº°í«ù»P¦^À³¡n¡A¡]Ãö±Ò¤å¡B¬x¤l¶³¥D½s¡A­»´ä¡G¾Ç¥ÍºÖ­µ¹Î«´¥Xª©ªÀ¡A2003¡^¡AÁö¨Ã«D¬Æ»ò°¶¤jµÛ§@¡A¦ý¬O°ò¥»¤W³£¬O«Ø°ò©ó¦U¤è­±²z©Ê©M¤½¦@½×¾Úªº°Q½×¡C

    ¥t¥~¡AÁa¨Ï°ò·þ±Ð¸sÅé±Ä¥Î¸t¸g¬°¨ä«H©Àªº®Ú¾Ú¡A¤]¤£¯à¦]¦¹´N§_©w¥L­Ì¦³°Ñ»P¤½¦@°Q½×ªºÅv§Q¡CÃø¹D°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡B¦ò±Ð®{¡B¿p´µªL¡B¤k©Ê¥D¸qªÌµ¥µ¥­n¶i¤J¤½¦@»â°ìªº°Q½×«e¡A³£­n¥ý©ñ¤U¥L­Ìªº«H¥õ©Î«H©À¶Ü¡H¡]­nª¾¹D¥L­Ìªº«H©À¦P¼Ë¬O¨S¦³ªÀ·|¦@ÃѤä«ùªº¡C¡^

  28. >>¦^­¶­º

  29. ºûÅ@®a®xªÌ¨ä¹ê¬O¦bº´°Ê¤³«ë¡H

    ³o¬O¤@ºØ©_©Ç©M²V²cµøÅ¥ªºÁ¿ªk¡C¦p¾ú¥v¤W¤£¤Ö¤å¤Æ¤@¼Ë¡A¤¤°ê¤H©M¤¤°ê¤å¤Æ±q¨Ó³£¬OºûÅ@®a®xªÌ¡A¡m¤j¾Ç¡n»¡¡u»ô®a¡vµM«á¥i¥Hªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡AÃø¹D³o¤]¬O¦bº´°Ê¤³«ë¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W¡A°£«D§Ú­Ì¬O¹D¼w©M­Û²z¤Wªº¬Û¹ï¤D¦ÜµêµL¥D¸qªÌ¡A§_«h«ÈÆ[¤W¥ô¦ó¤@ºØ¥ß³õ¥²µM¹ï¨ä¥L¥ß³õ²£¥ÍÀ½À£®ÄÀ³¡A¦ý³o»Pº´°Ê¤³«ë¬O¨â½X¤l¨Æ¡A¨Ò¦p¥»·|·íµM«ù¦u©MºûÅ@¤@¤Ò¤@©d¡B¤@¨k¤@¤kªº·í¥N¥D­n®a®x©w¸q¡A¦]¦Ó¨Ã¤£»{¦P½Ñ¦p¦P©~¡B¤@¤Ò¦h©d¡B¥]¤G¥¤¡B¦P©Ê±B«Ãµ¥¦æ¬°¡A¦ý¥u­n¥»·|¤@ª½¨Ï¥Îªº¬O©M¥­¡B¦Xªk©M²Å¦X¥Á¥DªÀ·|ªº­Ò¾É¤èªk¡A«h¦p¦ó¥i»¡ºûÅ@®a®xªÌ¨ä¹ê¬O¦bº´°Ê¤³«ë©O¡H³o¬O§_¹H­I¤@¯ë¤H¹ï¡uº´°Ê¤³«ë¡vªº²z¸Ñ©O¡H§Ú­Ì¤]¼~¼{¡A±N¨Ó¤@¥¹¨î­q¤F¥]§t¡uº´°Ê©Ê¶É¦V¤³«ë¡vªºªk¨Ò¡]¦p¬Y¨Çª©¥»ªº¡u©Ê¶É¦Vª[µøªk¡v¡^¡A³oºØ¹ï¡uº´°Ê¤³«ë¡vµL­­¤Wºõªº²z¸Ñ´N¥i¦Xªk¤Æ¹ï¦P©ÊÅʪÀ¹Bªº²§¨£ªºÀ£¨î¡C

    ¦³½ìªº¬O¡A¦³¹ÎÅé¦b¥D¤é½ÄÀ»¤Ñ¥D±Ð®y°ó¡A¥ç´¿½ÄÀ»©ô¨¤¾x¥«ªº·®ªL®Ñ©±¡A¬Æ¦Ü¬Y¨Ç¦P©ÊÅʹÎÅé¹ï«Ý©ú¥úªÀªººA«×¡A¤S¬O§_¦b¡uº´°Ê¤³«ë¡v©O¡H¹L©¹¦³¦bºô¤W²Ê¨¥Â©»yªº°d½|¡Aªñ´Á¦A¦³¹ÎÅéÁp¦X©ó08¦~8¤ë7¤é¨ì©ú¥úªÀ§Üij¡A¨ä·s»D½Zªº¼ÐÃD¬O¡u¹p¾^±½©ú¥ú¡v¤Ï®£¦æ°Ê¡K¼³·À¹D¼w®£©Æ¥D¸q¡v¡A¤º®eª½«ü¡u©ú¥úªÀ¬O¹D¼w®£©Æ¤À¤l¡v¡A»¡¡u­»´ä¦P§ÓªÀ¸s¡K¾D¨ü¡K¦³¹w¿ÑªºÅ§À»¡v¡C³oµ¥»y¨¥¼É¤O©M¤º¸Ì¨ä¥L¸Ø±i¥¢¹êªº«ü±±¤£¬O¦b»s³y¹ï©ú¥úªÀªº¤³«ë¶Ü¡H

  30. >>¦^­¶­º

  31. §â§Ú­Ì»P¥¬®íÃþ¤ñ¡A¨Ã±N¥»¦a³æ¯Â¤ä«ù®a®x»ù­ÈªÌ»P¥¬®í¦¡ªº¤@¤â®a®x»ù­È¡B¤@¤â¥ì©Ô§J¾Ôª§±¾¤Ä¡A¬O¦b¬G·N²V²cµøÅ¥©M§á¦±§Ú­Ìªº¥ß³õ¡H

    ­º¥ý¡F§â¤ä«ù®a®x»ù­ÈªÌ»P¥¬®íªº¥ì©Ô§J¾Ôª§©Î¨ä¥L³æÃä¥D¸q¬Fµ¦±¾¤Ä¡A§¹¥þ¬O§á¦±§Ú­Ì¥ß³õ¤S¶Ã¦©´U¤l¡A¥ç²V²c¤F¤â¤W¨ã¦³Ãe¤j«Ò°êÅv¤OªÌ»P§Ú­Ì³o¨Ç¤p¾÷ºcªº¤À§O¡C¤Ï¹ï¦P©Ê±B«Ã©M¼Z­L¡A»P¤ä«ù¦n¾Ôªº°êµ¦¡A¨Ã¨S¦³¥²µMÃö«Y¡A¨Ò¦p±Ð©v¬ù±æ«O¸S¤G¥@´N¦P®É¤Ï¹ï¦P©Ê±B«Ã¡B¼Z­L©M¥ì©Ô§J¾Ôª§¡A§Ú­Ì°ò¥»¤W¥ß³õ¤]¬O¦p¦¹¡C¨Æ¹ê¤W¡A­Y¥H¬ü°ê¬Fªv¬°¨Ò¡A§Ú­Ì¤]­n«ü¥X«Ü¦h¤ä«ù¦P©Ê±B«Ãªº¤H¤]¦P®É¤ä«ùµL­­¨îªº¼Z­L¬Fµ¦¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤w³¡¤À¥X¥ÍªºÀ¦¨àªº¼Z­L¡]partial birth abortion¡^¢w¢w³o¥i¬O¤@­Ó«D±`´Ý§Ôªº¦æ¬°¡CÃø¹D§Ú­Ì¤S­n»¡¡A¤ä«ù¦P©Ê±B«Ãªº¤H¥²µM¤]¬O¤ä«ù³¡¤À¥X¥ÍªºÀ¦¨àªº¼Z­L¡]partial birth abortion¡^ªº¤H¶Ü¡H¦AªÌ¡A§â­»´ä»P¬ü°ê²V¬°¤@½Í¡A¹ê¦b¬O³B¹Ò»~¸m©M°½´«¡C¬ü°êªº°ÝÃD¬O«á§N¾Ô®É¥N¤@°ê¿W¤j§Î¶Õ¤U«Ü©ö²£¥Í°ê»ÚÅQÅv©M«Ò°ê¥D¸q¡A§Ú­Ì¤£ÃÙ¦¨¡A¤]­n«ü¥X³o®Ú¥»»P­»´äªÀ·|µLÃö¡G­»´ä®Ú¥»¤£·|¦¨¬°¬Æ»ò«Ò°ê¡A¦Ó¥B¦bij·|¯u¥¿­«µø®a®x»ù­Èªº¤H¥u¬O¤Ö¼Æ¡A¤ä«ù¦P§Ó¹B°Êªº«o¤w¤£¤Ö¡C©Ò¥H¦bij·|ª§¨ú¦hÂIÃö¤ß®a®x©M¹D¼w»ù­ÈªºÁn­µ¡A¥u¬OÅý¥¦¯à§ó¥R¤À¤Ï¬MªÀ·|¤j²³ªº¦h¤¸Án­µ¡A¨ÃµL¤£§´¡C

  32. >>¦^­¶­º

  33. §A­Ì³o¼Ë°ªÁ|®a®xªº­«­n©Ê¡A°Z¤£¬O¥O³æ¨­ªº¤Hı±o¦Û¤v¬O¦¸µ¥¡H

    ³o¦ü¥G¬O¤@­Ó«Ü¤jªº»~·|¡C­º¥ý¡A¥»·|­Ò¾É®a®x»ù­È¡A¬O¦b¤@­ÓÂ÷±B²v¤é¤É¡B®a®x¼É¤Oº¥¼W¡B®a®x±B«Ã¤å¤Æ·UÁÍÁ¡®zªº¤j®ðª^¤U¡A²¤ºÉºø¤O°µ¤@ÂI®a®x¤å¤Æªº°ö¾i¤u§@¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¥Ø«e¥u¯à¹ï¿E¶i©Ê¸Ñ©ñ¹B°Ê±m¼vÅT¤Uªº®a®x¤å¤Æ§@¤@ÂI§Ü¿Åªº¤å¦r¤u¤Ò¡B±Ð¨|©ÊÁ¿®y¡Bµn³øµ¥¦³­­«×ªº­Ò¾É¤u§@¡C§Ú­Ì³o¤@ÂI·L®zªº¤u¤Ò¡A¦b¤j³ò®ðª^¤U¡Aµ´¤£·|¦]¦Ó¥OªÀ·|¥X²{¤@­Ó¤Ó¹L°ªÁ|®a®x­«­n©Ê¡A¦Ó±N³æ¨­¤H¤h¬Ý¦¨¦¸µ¥ªºªÀ·|Àô¹Ò¡C¨ä¦¸¡A·í§Ú­Ì­Ò¾É®a®x»ù­Èªº­«­n©Ê®É¡A§Ú­Ì±q¨S¦³«ÅºÙ¨S¦³µ²±Bªº¤H¥Í´N¬O¤£²z·Qªº¤H¥Í¡C§@¬°¤@­Ó¨ã°ò·þ±Ð­I´ºªº¾÷ºc¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü»{¬°¦]°l¨D±R°ª¥Ø¼Ð¡]¨Ò¦p©v±Ð²z·Q¡^¦Ó¿ï¾Ü³æ¨­¬O­È±oÆg½àªº¦æ¬°¡A¦¹¥ç»P­«µø®a®x»ù­È¨Ã¤£½Ä¬ð¡C

  34. >>¦^­¶­º