¡u¦â±¡º×®`ª¾¦h¤Ö¡H¢w¢w¯u¹ê­Ó®×ªº±Ò¥Ü¡v¡]¸ÔºÉª©¡^


2009¦~8¤ë

VIII. ¦â±¡±a¨Óªº¨ä¥L¶Ë®`¡]6­Ó®×¨Ò¡^

  1. ¼Ò¥é¦â±¡¾É­P¦Û¤v¦º¤`

  2. ¦â±¡§á¦±¤F«C¤Ö¦~¦¨ªø¹D¸ô

  3. ¦â±¡¸ê°T²þ¬r«C¤Ö¦~

  4. »¤¾É«C¤Ö¦~µo¥Í©Ê¦æ¬°

  5. ¤Þ­P¤u§@¤W©ÊÄÌÂZ

  6. ¹ï¤k©Êªº¤ß²z¶Ë®`



  1. ¼Ò¥é¦â±¡¾É­P¦Û¤v¦º¤`

    ¡@¡@¤@¦ì¥À¿Ë¦V¬ü°êAttorney General's Pornography Commission§@ÃÒ¡A¸ü¦b¥¦³Ì«áªº³ø§i(1986)¡G¡u§Ú¨à¤l¦b1981¦~8¤ë6¤é¾D±þ®`¡A¥þ¦]¬°Hustler Âø»xªÀªº³g°ý©M±ý©À¤§¬G¡C¨à¤lŪ¨ì¡q¦º¤`ªº°ª¼é¡r¤@¤å¡A¨Ã«öµÛ¤º¤¤ªº´y­z§@©Êªº¹êÅç¡A¸òÀH¤å¤¤ª½±µªº«ü¤Þ¡A³Ì«á¾É­P¦º¤`¡C­n¬O§Ú¨à¤l¨S¦³¨ü1981¦~8¤ëHustlerÂø»x¡q¸Ó«ç¼Ë§@¡r³o½g¤å³¹ªº¼£±v¡A³Qº´°Ê§@¥X¦æ°Ê¡A¥L¤µ¤Ñ·|¤´µM¬¡µÛ¡C³o½g¤å³¹¦b§Ú¨à¤l¸}«e³Qµo²{¡A´N¬O¥¦ª½±µ¾É­P¥Lªº¦º¤`¡C¡v

    ¡i¸ê®Æ¨Ó·½¡G Cline, Victor. 1994. "Pornography Effects: Empirical & Clinical Evidence." In Dolf Zillman, Jennings Bryant and Aletha C. Huston, eds., Media, Children, and the Family: Social Scientific, Psychodynamic, and Clinical Perspectives. (Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates), p. 244.¡j

  2. >>ªð¦^¡u¦â±¡±a¨Óªº¨ä¥L¶Ë®`¡v¡]6­Ó®×¨Ò¡^
    >>ªð¦^¡u®×¨Ò¥Ø¿ý¥D­¶¡v



  3. ¦â±¡§á¦±¤F«C¤Ö¦~¦¨ªø¹D¸ô

    ¤ýºû±j¡]¥~®iªÀ·|¤u§@ªÌ¡^ªº·N¨£

    ¡@¡@ªñ¤é¡AÁֽ׳£¯É¯É°Q½×¦³Ãö¤@­Ó¥H¤k©Ê»L³¡§@¬°½æÂIªº¼s§i¡A§ó¦³°ü¤k¹ÎÅé¥l¶}°OªÌ·|¡A§åµû¦¹¼s§i¦³¯w§C¤k©Ê¤§¶û¡Cµ§ªÌ´NµÛ³o¼s§i¡AÁp·Q¨ì²{¤µ«C¤Ö¦~¦¨ªø¤§§x´b»P¦M¾÷¡C¥H¤U´N¸Õ°Q½×¤@¨Ç¼vÅT²{¤µ«C¤Ö¦~¦¨ªøªºªÀ·|Àô¹Ò¡C

    ¡@¡@«C¤Ö¦~¶¥¬q¦³¨â­Óµo®i¨Æ¶µ¡]Developmental task¡^»Ý­n§¹¦¨¡G(¤@)½T¥ß·sªº¤Î¦¨¼ôªº¨â©ÊÃö«Y»P(¤G)«Ø¥ß¤@®M«ü¤Þ¦æ¬°ªº»ù­ÈÆ[¤Î¹D¼w¨t²Î¡C³o¨â­Óµo®i¨Æ¶µ­Y¯à¥¿½T¦a§¹¦¨¡A«C¤Ö¦~¦¨ªø·|¸û¬°²z·Q¡C¤Ï¤§¥L­Ìªº¦¨ªø´N¥X²{§x´b¤°¦Ü¦M¾÷¡C

    ¡@¡@²Ä¤@­Ó§x´b¡G·NÃѤW¨k¤k¶¡ªºÃö«Y¡A´Nµ¥¦P±¡¼¤Ãö«Y¡C¤µ¤Ñªº¶Ç¼½´C¤¶³£¥H¼M²³¨úÃd¬°´£°ª¾P¶q©Î¦¬µø²vªºµ¦²¤¡C¦U¤è¦p¦¹°µªk¡A«C¤Ö¦~¤S±µ¦¬¨ì¤°»ò¸ê°T¡H¤£¤Ö¤K¨ö¶g¥Z¡B¨â¤j¶g¥Z«Ê­±¤Î¤º®e§¡¯A¤ÎÅܺA©ÊÆ[©À¡B¦â±¡ª±·N¡B©Ê­h«Ýµ¥ÃD§÷¡C

    ¡@¡@¹qµø¼s§i¡B¸`¥Ø¤£¥F¡u¦³¨ý¤º®e¡v¡C¦b³o©P³òº¡¬O±¡¼¤·N©À®É¡A¨º¨Ç¥¼¦³¦¨¼ô§å§P¯à¤Oªº«C¤Ö¦~©Ò±µ¦¬ªº´N¬O±¡©M¼¤¡C¨k¤k¤§¶¡ªºÃö«Y¡A´N¬O±¡¼¤Ãö«Y¡A«C¤Ö¦~³ßÅw¥Hª½±µ¡B²³æ¬°¿ï¾Ü­ì«h¡C¸ê°TÃz¬µªº¦~¥N¡A¥L­Ì©Ò¿ï¾Üªº¤S¬O¤°»ò©O¡H

    ¡@¡@²Ä¤G­Ó§x´b¡G¦æ¬°¤W¨k¤k¶¡ªºÃö«Y´N¬O¥£ÁõÃö«Y¡C¤@¯ë§{²³ªº³sÀô¹Ï¡Bº©µe·í¤¤¡A¦h¥H¼É¤O¡B¦â±¡¬°¬G¨Æ¥D½u¡C¤@´T¤@´Tªº©Ê­h«Ý¡B±j«Á¡A©Ê¼É¤Oªºµe­±ÅãÅS¥X¨Ó¡A¤k©Ê¥Ã»·¬O³Q¨k©Ê©Òª±§Ë¡C¤k©Ê¥Ñ©l¦Ü²×¥ç¬O¨k©Êµo¬ªªº¤u¨ã¡C¨k¤k¶¡ªºÃö«Y´N¬O¥£ÁõÃö«Y¡Cµ§ªÌ©Ò±µÄ²ªº«C¤Ö¦~·í¤¤¡A¤£¤Ö¤ß¦s¤W­zÆ[©À¡C±q¨k­Ó®×¤¤¡A¥L­Ì²z¸Ñ¤kªB½ú¬°¡G¡u¡K¡K¥X±o¨Ó»Z¡A´N¹w¥ª°¦½Þ(­s¾Þ)¤ñ¤H°Õ¡I¡v¾îÕiµ²±B³£«Y°µ·R°Õ¡A¤£¦p¦Ó®a°µ¥ý°Õ¡I¡v§ó¦³¤@¨Ç¤k­Ó®×³zÅS¡A¦o­Ìª¾¾å¤@¨Ç¤k«Ä¤l¾D¹J°g«Á©Î³Q½ü«Á¡C

    ¡@¡@­YªG«C¤Ö¦~¦¨ªøªº¨ä¥L¨t²Î¦p¾Ç®Õ¡B®a®x¥¼¯àµo´§¥\®Ä®É¡A¶Ç¼½´C¤¶´N¦¨¤F½T¥ß·NÃѧκA¡B»ù­ÈÆ[¤Î¦æ¬°¶ì³yªº¨t²Î¡CµM¦Ó¡A¶Ç¼½´C¤¶¤Sº¯³z¤j¶qªº±¡¼¤¤¸¯À¡A¸Õ°Ý«C¤Ö¦~¤S¦³¤°»ò¿ï¾Ü©O¡H­¢©óµL©`¥ç­n±µ¨ü¦¹Ãþ¸ê°T¡C°²­Y¼s§i¬É¤H¤h»{¬°§åµû¥L­Ì¼s§i¬O­­¨î¥L­Ì³Ð§@¦Û¥Ñ¡A¸Õ·Q«C¤Ö¦~ªº¿ï¾Ü¨ä¹ê¥¿¦b³Q­é«d¡A±µ¨ü¤£Â_±µ¿æ¦Ó¨Óªº±¡¼¤¸ê°TÅF¬µ¡C

    ¡@¡@¥O¤H¼~¼{ªº¤£³æ¬O¹qµø¡B¹q¼v¡B¥Zª«µ¥´CÅé¡AÁÙ¦³¤J«I¥»´äªº¹q¸£¦â±¡¥úºÐ¡C¦¹Ãþ¦â±¡¸ê°Tº¯³z¤J«C¤Ö¦~«äºü¡A¼vÅTµ{«×§óÃøIJºN¡C¦b¬ü°ê¡A¹q¸£ºôµ¸¦â±¡°ÝÃD(Cyber-porn)¤w¨üÃöª`¡A¨Ã¤Þ°_¤£¦ý¬ü°ê¥»¤g¡A¨Ã¦b¼Ú¡B¨È¨â¬w°ê®a¼sªxª§Ä³¡C¬Û«H­»´ä¤£¤Ö«C¤Ö¦~¥ç¨ü¨ì³oÃþ°ª¬ì§Þ±a¨ÓªºÃa¼vÅT¡C¬°µÛ·s¤@¥N«C¤Ö¦~¦³­Ó¶¶§Qªº¦¨ªø¹D¸ô¡A§Ú­Ì»Ý­n¹ï´²¼½§á¦±¤H»ÚÃö«Yªº´CÅé¥[¥H§åµû¡A¨Ã±j¤Æ¤HÃþ¬ü»Pµ½ªº±Ð¨|¡C

    ¡i¸ê®Æ¨Ó·½¡G ©ú³ø 1995¦~8¤ë2¤é¡j

  4. >>ªð¦^¡u¦â±¡±a¨Óªº¨ä¥L¶Ë®`¡v¡]6­Ó®×¨Ò¡^
    >>ªð¦^¡u®×¨Ò¥Ø¿ý¥D­¶¡v



  5. ¦â±¡¸ê°T²þ¬r«C¤Ö¦~

    ­Û´¼°¶¡]¥~®iªÀ¤u¡^ªº·N¨£

    ¡@¡@¦b§Ú­Ìªº¤u§@¸gÅç©Ò¨£¡A¤£¨}¶Ç´C¹ï«C¤Ö¦~ªº¼vÅT¹ê¦b¤Q¤À¯u¹ê¤Î¨ãÅé¡C¦Ó¥Hµ§ªÌ©Ò¨£¡Aªñ¦~¶Ç´C¹ï©Êªº´è¬V¡A¶}©ñ±o¯S§O¼F®`¡C

    ¥|¯Å¥úºÐ¡A¤k¨¤ºÉ¦¨²]«½
    ¡@¡@­º¥ý»¡¥|¯Å¦â±¡¥úºÐ¡]¥|¥J¡^ªº¼vÅT¡C§Ú­Ì¥i¥H±q³ø³¹¡A©Î¬O¦â±¡Âø»x¡A¬Ý¨ì¤@¨Ç¤¶²Ð³Ì·s¡u¥|¥J¡vªº³Ì·s¦æ±¡¡A¤º®e¬O¬Y·s¥|¥Jªº¤k¥D¨¤¨­§÷¦p¦ó§l¤Þ¡A¦o­Ì¦bÀ¸ùØ­±ªºªí²{¦p¦ó»¤¤H¡K¡K¡C¦Ó¥B¡A³ø³¹©ÎÂø»x¦³Ãöªº±MÄ椴µM¦U¦Ûºë±m¡C¦bµ§ªÌ³B²zªº¨k©Ê­Ó®×¤¤¡A¦³¬Ý¹L¡u¥|¥J¡v¸gÅ窺¦û¤F¤j¦h¼Æ¡C¡u¥|¥J¡vªºº×®`¡A·½©ó¥¦¨Ã¤£¨ü¥ô¦ó¼vµø¾÷ºcªººÊ·þ¡C¬G¦¹¡A¯u¹ê©Ê·RÃèÀY¥i¥H²@µL¾B±»¦a¥X²{¡A¦Ó©Ò¿×ªº¡u©Ê­h¡v¡A¡u¤HÃ~¥æ¡v¡B¡u¦P©Ê©Ê¥æ¡v¡A¥ç¬O¥|¥J±`¨£ÃD§÷¡C¤@¯ë«C¤Ö¦~ªº²§©Ê©Ê·Rªº¥úºÐ¤º®e¡AµL½×¤Hª«ªº¹ï¥Õ¡Bªí±¡¡B¬Æ¦Ü¨­Åé»y¨¥¡A³£¤£®Éªí¹F¥X¡u¤k©Ê¬O²]¿º¡vªº«H®§¡C

    ¡@¡@¡u¥|¥J¡v¥»¨­·|¬°®`«C¤Ö¦~¡A¦Ó¶Ç´C¹ïÀ³ªº±À¤¶±MÄæ¡A¯uªº¦³±Àªi§UÄiªº§@¥Î¡Cµ§ªÌ´¿¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¤T¦ì«C¤Ö¦~¤H¬Û¬ù¨ì©ô¨¤¹â§²¡A¥L­Ì©Ò¥Îªº¦r²´¬O¡G¡uÃz°¨Âe¡v¡B¡u¥þ®MªA°È¡v¡B¡u¨g³¥»«©f¡v¡B¡u¨¬¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡v¡C³o¨Ç¥þ¬O¬Y¨Ç³ø³¹¦â±¡¤å¤Æ¤¤ªº³N»y¡A§ó¥[¬O¦â±¡¸ê°T¤¤±`¨£ªº¤º®e¡C¦³«C¤Ö¦~§ó·|°Q½×¿ï¾Ü¨º¤@°êÂǪº§²¤k¡A¡u¥_©f¡v¡B¡uªû¦a¡v§í©Î¡u°¨©Ô¡v¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¬O¦Õ¼ô¯à¸Ô¦Ó¤S¯à´x´¤ªº¸ê®Æ¡C¦b³o¤@¸s«C¤Ö¦~¤H¤¤¡A¦~¬ö³Ì¤pªº¥u¤£¹L¤Q¤­·³½}¤F¡Cµ§ªÌ¥ç´¿¹J¨ì¤@¨Ç«C¤Ö¦~¤H¡A¥L­Ì»{¯u¦a°Ýµ§ªÌ·|§_¹â§²¡C¥L­Ì¤§©Ò¥H¦V¤@¦ìªÀ¤u°Ý¤Î¨ä¦³§_¹â§²¸gÅç¡A¨ä¤¤«Ü¤j­ì¦]¬O¹â§²¤w³Q¶Ç´C´è¬V¦¨¤@­Ó´¶¹M¦Ó¥¿±`ªº¨k©Ê¬¡°Ê¡C¤£³æ¦p¦¹¡A¹â§²¦b¬Y¨Ç«C¤Ö¦~¤ß¥Ø¤¤¡A³Q¶Ç´C¶ì³y¦¨¤@­Ó¥¿­±ªº¬¡°Ê¡C´¿¦³¤@«C¤Ö¦~¤H»¡¡G¡u¥sÂû¦pªG¦w¥þ¡A«Y¦nhappy¡A­ø·|dirty!¡v

    ¦â±¡º©µe¡@§á¦±¤k©Ê¨¤¦â
    ¡@¡@¼vÅT©Ò¤Îªº¤£³æ¬O¨k©Ê«C¤Ö¦~¤H¡A¦b¬Y¨Ç¦â±¡©Î¦¿´òº©µe¤¤¡A¤k¨¤³Q½ü«Á¡B©Ê­h¹ð¨£¤£ÂA¡A¤k©Ê³Q¶ì³y¦¨¤@­Ó¥i¥ô·N½î½ñ¡B¥ô¤Hª±§Ëªº©Ê¥£Áõ¡Cµ²ªG«K¬O¡A¤k©Ê·|³Q¬Ý¦¨¨k©ÊªºªþÄÝ«~¡A³Q¬Ý«Ý¬°¯Âºé©Ê¦ñ«Q¡A¦Ó«D¬ÛÅʹï¶H¡A¥u¨D±o¨ì©Ê¡A±o¨ì«á«K§â¦o©ß±ó¡A·í¤¤²@µL·R©M´L­«ªº¤¸¯À¡C¡u¤k«Y·¾¨Ó¼³¡I¡v¤@¦ì¤Q¤»·³«C¤Ö¦~¦Vµ§ªÌ»¡¡C

    ¡@¡@«C¤Ö¦~¹ï©ÊªººA«×¡A¤w¤£¦A§t»W©MÁקҡC¤Ï¤§¡A¥L­Ì¤wÅܱo²zª½®ð§§©M¤jÁx¡A¦ü¨S¦³¥ô¦ó³W½d¦üªº¡Cµ§ªÌ¬Û«H¡A­YªÀ·|±Ð¨|©M¶Ç´C§¹¥þ¤£½Í©Ê¡A«C¤Ö¦~´N¦p¦XµÛ²´¥h±´¯Á©Ê¡Aµ²ªG¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡F­Y¶Ç´C¯Â¥H©Ê§@¬°ÁÈ¿úªZ¾¹¡A¦p¦P¹ªÀy«C¤Ö¦~±a¤W²´¸n¥|³B¶Ã¼²¶Ã½Ä¡F·íµM¡A­Y³æ¥H¤Þ¤J±Ð¨|«Ø¨î¥h¤Þ¾É«C¤Ö¦~»{ÃÑ©Ê¡AÁöÅã±o¹L©ó«OÅ@¡A¦ý¤@¤Á¨Ó±o²³æ¡C°ÝÃD¬O¡A¶Ç´C¤£·|®ø¥¢©ó²{¹êªÀ·|¤§¤¤¡C

    ¡@¡@­YªÀ·|¤j²³µS¿Ý¥i§_¥Î¸û±j¯Pªº¤â¬q¡A¥h©è¨î¤£¨}¶Ç´C¡A¤j¥i¥H·Q·Q¥H¤U°ÝÃD¡G§AÄ@·N¨£¨ì¤Q¥|¡B¤­·³ªº«C¤Ö¦~¹ï¹â§²ÄøÄø±ý¸Õ¶Ü¡H§A§Æ±æ¨£¨ì¤Q¤C¡B¤K·³ªº«C¤Ö¦~¦b¬õ¿O°Ï±r«Þ¶Ü¡H§A´Á±æ«C¤Ö¦~»P²§©Ê¬Û³B®É±a¦³´L­«©M·R¶Ü¡Hµª®×¥i¯à·|«Ü²³æ¡A¦ý¦æ°Ê«o¬O¥Rº¡§xÃø¡C

    ¡i¸ê®Æ¨Ó·½¡G ©ú³ø 2000¦~4¤ë6¤é¡j

  6. >>ªð¦^¡u¦â±¡±a¨Óªº¨ä¥L¶Ë®`¡v¡]6­Ó®×¨Ò¡^
    >>ªð¦^¡u®×¨Ò¥Ø¿ý¥D­¶¡v



  7. »¤¾É«C¤Ö¦~µo¥Í©Ê¦æ¬°

    ¡@¡@¡u¤@­Ó¥À¿Ë§â¦o¤Q¤T·³¤wÃh¥¥ªº¤k¨à¨ì§Ú¿ì¤½«Ç¡A¤k«Ä©M¦o¤Q¥|·³ªº¨k¤Íµo²{¤F¤÷¿Ë¯µ±K¦¬Â꺦ⱡª««~¡A©ó¬O¨â¤H¼Ò¥é³o¨Ç§÷®Æ´y¼gªº©Ê¦æ¬°¡C¤§«áªºµ²ªG(¥]¬A¼Z­L©MÂ÷±B)¬°¾ã­Ó®a®x©M¨â­Ó¦~«C¤H±a¨Ó·¥¤j³Ð¶Ë¡C¡v

    ¡i¸ê®Æ¨Ó·½¡G ¤ß²zªvÀø®v°ìªû¡D¥dº¸(Victor Cline)¹J¨ìªº­Ó®×¡ACline, Victor. "Pornography Effects: Empirical & Clinical Evidence." In Dolf Zillman, Jennings Bryant and Aletha C. Huston, eds., >Media, Children, and the Family: Social Scientific, Psychodynamic, and Clinical Perspectives. (Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 1994), p. 243.¡j

  8. >>ªð¦^¡u¦â±¡±a¨Óªº¨ä¥L¶Ë®`¡v¡]6­Ó®×¨Ò¡^
    >>ªð¦^¡u®×¨Ò¥Ø¿ý¥D­¶¡v



  9. ¤Þ­P¤u§@¤W©ÊÄÌÂZ

    ¡@¡@R¤k¤h¬O¤@­Ó¤ôºÞ¤u¤H¡A»P¨k¤l¤@°_¦b¦a½L¤u§@¡A·í¦o¦b«Ç¤º¨É¥Î¤pÂI®É¡Aµo²{Àð¤W¶K¤W¦â±¡±m­¶¡A¦³´¶³qªº»r¤k·Ó¡A¦³¤k©Ê±i¶}¤j»L¡A¤]¦³©Ê¥æ¤Î¤k©Ê³Q¿£¸jªº¹Ï¤ù¡A¦b³o¨Ç¹Ï¤ù¤U¡A°t¤W¨k¦P¨Æªº²]Án¿º»y¡AR¤k¤h¦b¥Î¿¯®É¡A·¥·P¤£¾A¡CR¤k¤h´¿§â±m­¶¼¹¤U¡A¦ý«Ü§Ö¡A¤j¥b¼Æ«K³Q¶K¦^¡CR¤k¤h¦¹Á|´«¨Ó·¥¤£Â§»ªªº¹ï«Ý¡A¤£¬O©¿²¤¦o¡A«K¬O«V°d¦o¡A¬Æ¦Ü¨ü¨ìªM¸¯¡A¨S¦³¤H»P¦o»¡¸Ü¡A¥i¥H»¡¡A¦o¦b¤@­Ó·¥¨ã¼¨«ëªº±¡ºü¤U¤u§@¡C

    ¡@¡@R¤k¤h´¿¦V¥DºÞ¤Ï¬M¡AµM¦Ó¥DºÞªí¥Ü¦Û¤vµL¯à¬°¤O¡C¦o°¸º¸»{ÃѬY­Ó¤HÅv²Õ´ªº¦¨­û¡A¦o­Ì¸Ë§@¬ðÀ»ÀˬdR¤k¤hªº¤½¥q¡A¦¹¨Æ«á¡AR¤k¤hªº¨®³Q¤H¼²À»¡A¤½¥q¦¬¨ì¤HÅv²Õ´ªº«H¥ó®É¡AR¤k¤h­n¨D½Õ¾¡A¥Ñ©ó¤½¥q¤£º¡·NR¤k¤hªº¦æ¬°¡A»{¬°¦o½­·§Ë«B¡A¤]ºÉ§Ö§â¦o½ÕÂ÷­ì¨Óªº¤u§@¦a¤è¡C

    ¡i¸ê®Æ¨Ó·½¡G Russell, Diana E., ed. 1993. Making Violence Sexy. (Buckingham: Open University Press), pp. 56-58.¡j

  10. >>ªð¦^¡u¦â±¡±a¨Óªº¨ä¥L¶Ë®`¡v¡]6­Ó®×¨Ò¡^
    >>ªð¦^¡u®×¨Ò¥Ø¿ý¥D­¶¡v



  11. ¹ï¤k©Êªº¤ß²z¶Ë®`

    ¡@¡@¥H­^°êªº¤p³ø(¦p¡m¤Ó¶§³ø¡n)ªº²Ä¤T­¶¤k­¦¬°¨Ò¡A³q±`³£¬O¨­§÷Â׺¡ªº©Ê·P¤×ª«¡A¤@¹ïÂ׺¡ªº¨Å©Ð§ó¬O¤£¥i©Î¯Ê¡A¤uÄÒij­ûClare Short¦bij·|´£¥Xªk®×¡A§Æ±æ¸T¤î³ø¯È¥Z¥X³oºØ¨ª»r¤W¨­ªºÆA·Ó¡A¦o¦]¦¹¦¬¨ì¤j¶q«H¥ó¡A«Ü¦h¤£¦P­I´ºªº¤k©Ê³£¤ä«ù¦o¡A§i¶D¦o­Ì¦p¦ó¨ü³oºØ·Ó¤ù¼vÅT¡G¯Ý³¡¸û¤pªº¤k©Ê·P¨ì©}°d¡A¯Ý³¡¤jªº¤]¤£¦n¹L¡A¦o­Ìªº¨­§÷¸g±`³Q¤Hµû½×¡A¥B¦¨¬°¯º¬`¡G¡u¾¾¡I©pÀ³¸Ó¥h¦¨¬°²Ä¤T­¶¤k­¦¡I¡vµ¥µ¥¡C³Ì·P¨ì¶Ë®`©M«_¥Çªº«h¬O¨º¨Ç¦]¨ÅÀù¦Ó³Î±¼¨Å©Ðªº¤k©Ê¡C

    ¡i¸ê®Æ¨Ó·½¡G Clare Short, Dear Clare...This is What Women Feel About Page 3 (Hutchinson Radius, 1991)¡j





¡° ¦p»ÝÂà¸ü¦³Ãö¤º®e¡A·q½ÐÁpµ¸§Ú­Ì¡C



¡i¥Ø¿ý¡j
<<¤W¤@­¶ ¤U¤@­¶>>